الإبدال: تفاوت میان نسخه‌ها

[[ابو الطیب لغوی، عبد الواحد بن علی]] (نويسنده)

| کد کنگره = /ت9ک2 6190 PJ  

'''الإبدال'''، اثر [[ابو الطیب لغوی، عبد الواحد بن علی|ابوالطیب عبدالواحد بن علی حلبی]]، از علمای قرن چهارم هجری است که لقب «لغوی» به دلیل دانش و تبحر فراوان او در زمینه زبان عربی و نحو، به او داده شده است. کتاب به موضوع مهم ابدال (جانشینی یا جایگزینی حروف) در زبان عربی می‌پردازد و برای فهم تنوعات زبانی و لهجه‌های مختلف قبایل عرب اهمیت دارد.

در هر باب، مؤلف به ذکر کلماتی می‌پردازد که در لهجه‌های مختلف با ابدال آن دو حرف مشخص، به‌کار می‌روند. برای توضیح این پدیده، او شواهد و مثال‌هایی را از گفتار عرب‌های بادیه‌نشین ، شعر، حکایات و سایر کاربردهای زبانی گردآوری کرده است. این روش نشان‌دهنده تکیه مؤلف بر زبان رایج و لهجه‌های معتبر عرب در زمان خود است. این مثال‌ها شامل کاربردهای زبانی در شعر، حکایات و نمونه‌های متداول لهجه‌ای بوده‌اند<ref>برای نمونه، ر.ک: متن کتاب، همان، ص81، 86 و 89</ref>.