۱۴۶٬۱۸۰
ویرایش
درست و غلط در زبان از دیدگاه زبانشناسی: مجموعۀ مقالهها و نقدها (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۲ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۴۱
، ۱۲ مهجایگزینی متن - ' می ش' به ' میش'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' می ش' به ' میش') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
آیا ویراستار نیاز به آموزش دستور دارد؟ از آنجا که ویراستاران عموماً یا دستکم در زبان فارسی، فقط متونی را ویرایش میکنند که متعلق به زبان مادریشان است، پس چنین آموزشی تحصیل محصل است و بیمعنا. بدیهی است که آنها زبان موضوع کارشان را بهخوبی میدانند و حتی انتظار میرود به دلیل سابقۀ تحصیلی و تجربۀ حرفهای، شم زبانی قویتر و بهتری از افراد عادی در خصوص قواعد دستوری داشته باشند. نوشتار هفتم کتاب دربارۀ نسبت ویراستار و دستور زبان به نگارش درآمده است. | آیا ویراستار نیاز به آموزش دستور دارد؟ از آنجا که ویراستاران عموماً یا دستکم در زبان فارسی، فقط متونی را ویرایش میکنند که متعلق به زبان مادریشان است، پس چنین آموزشی تحصیل محصل است و بیمعنا. بدیهی است که آنها زبان موضوع کارشان را بهخوبی میدانند و حتی انتظار میرود به دلیل سابقۀ تحصیلی و تجربۀ حرفهای، شم زبانی قویتر و بهتری از افراد عادی در خصوص قواعد دستوری داشته باشند. نوشتار هفتم کتاب دربارۀ نسبت ویراستار و دستور زبان به نگارش درآمده است. | ||
از واقعیات زبانی و شواعد تغییر هر زبان زنده، این نتیجه گرفته | از واقعیات زبانی و شواعد تغییر هر زبان زنده، این نتیجه گرفته میشود که گونههای مختلف زبان باید مطالعه شود و مبنای تعیین قواعد و صورتهای مصطلح در زبان، وضع فعلی آن است؛ ولی برای تقویت زبان و مجهزکزدن آن به ابزار مناسب نیاز به برنامهریزی زبانی است تا بتوان نیازهای امروزی را برآورده کرد. ویدا شقاقی در نوشتار «درست و غلط در زبان» مفاهیم مربوط به درست و غلط در دیدگاه دستور زبان سنتی و زبانشناسان را بررسی کرده است. | ||
مقالۀ «دربارۀ زبان فارسی، ویرایش زبانی و درست و غلط در زبان» بر اساس چند مصاحبۀ منتشرشده از علیاشرف صادقی تدوین شده است. | مقالۀ «دربارۀ زبان فارسی، ویرایش زبانی و درست و غلط در زبان» بر اساس چند مصاحبۀ منتشرشده از علیاشرف صادقی تدوین شده است. | ||