اخگر انقلاب: برگزیده آثار صدرالدین عینی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
جز (جایگزینی متن - ' »' به '»')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جز (جایگزینی متن - ' .' به '.')
خط ۳۶: خط ۳۶:
تمام مطالب این کتاب از «کلیات صدرالدین» انتخاب شده است که در تهیۀ علمی جداگانۀ آن افراد زیادی فعالانه شرکت کرده‌اند.
تمام مطالب این کتاب از «کلیات صدرالدین» انتخاب شده است که در تهیۀ علمی جداگانۀ آن افراد زیادی فعالانه شرکت کرده‌اند.


در بخشی از کتاب دربارۀ ادبیات تاجیکستان می‌خوانیم: «اکنون برای پیش بردن نشریات تاجیکستان به یک دستورالعمل معین و با یک خط حرکت روشن به کار شروع‌کردن لازم است تا که برای تاجیکان چیز کاری و ضرور نشر یابد. برای این کار ذیل به خاطر می‌رسد. هر کتابی که برای تاجیکستان ترتیب می‌یابد، باید در سمرقند و بخارا با اشتراک کسانی که فی‌الجمله به معیشت، عرف و عادت، اصطلاحات و شیوۀ تاجیکان وقوف دارند، ترتیب یابد تا که در نتیجۀ مثل "بهار دانش" کتابی که به اطفال تاجیکان دشواری می‌کند، به میدان نیاید. هر چیزی که طبع‌یافتنی است یا که در دست تألیف و ترجمه است، پیشکشی تا که از یک کتاب دو نسخه در دو جای طبع یافته، اسراف پول و کاغذ نشود ...» (ص 99).<ref>[https://literaturelib.com/books/13243 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
در بخشی از کتاب دربارۀ ادبیات تاجیکستان می‌خوانیم: «اکنون برای پیش بردن نشریات تاجیکستان به یک دستورالعمل معین و با یک خط حرکت روشن به کار شروع‌کردن لازم است تا که برای تاجیکان چیز کاری و ضرور نشر یابد. برای این کار ذیل به خاطر می‌رسد. هر کتابی که برای تاجیکستان ترتیب می‌یابد، باید در سمرقند و بخارا با اشتراک کسانی که فی‌الجمله به معیشت، عرف و عادت، اصطلاحات و شیوۀ تاجیکان وقوف دارند، ترتیب یابد تا که در نتیجۀ مثل "بهار دانش" کتابی که به اطفال تاجیکان دشواری می‌کند، به میدان نیاید. هر چیزی که طبع‌یافتنی است یا که در دست تألیف و ترجمه است، پیشکشی تا که از یک کتاب دو نسخه در دو جای طبع یافته، اسراف پول و کاغذ نشود...» (ص 99).<ref>[https://literaturelib.com/books/13243 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
==پانويس ==
==پانويس ==
<references />
<references />