استعاره‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیم؛ به پیوست مقاله نظریه معاصر استعاره: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURاستعاره‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیمJ1.jpg | عنوان =استعاره‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیم | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = لیکاف، جورج (نویسنده) جانسون، مارک (محقق) میرزابیگی، جهانشاه (مترجم) |ز...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۷: خط ۲۷:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''استعاره‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیم؛ به پیوست مقاله نظریه معاصر استعاره''' تألیف جورج لیکاف و مارک جانسون، ترجمه جهانشاه میرزابیگی، این کتاب به تبیین استعاره‌هایی که در زندگی روزمره ما جریان دارد پرداخته است؛ استعاره‌هایی که برای درک اندیشه، زبان، تجربیات و حتی پیش پاافتاده‌ترین مفاهیم و مسائل زندگی‌مان بر آن استواریم و در نظام مفهومی ما نقشی بسزا ایفا می‌کنند؛ اما بسیاری از دیدگاه‌های سنتی فلسفی نقش اندکی (یا هیچ نقشی) برای آن در فهم جهان ما و خود ما قائل هستند.
'''استعاره‌هایی که با آنها زندگی می‌کنیم؛ به پیوست مقاله نظریه معاصر استعاره''' تألیف [[لیکاف، جورج|جورج لیکاف]] و [[جانسون، مارک|مارک جانسون]]، ترجمه [[میرزابیگی، جهانشاه|جهانشاه میرزابیگی]]، این کتاب به تبیین استعاره‌هایی که در زندگی روزمره ما جریان دارد پرداخته است؛ استعاره‌هایی که برای درک اندیشه، زبان، تجربیات و حتی پیش پاافتاده‌ترین مفاهیم و مسائل زندگی‌مان بر آن استواریم و در نظام مفهومی ما نقشی بسزا ایفا می‌کنند؛ اما بسیاری از دیدگاه‌های سنتی فلسفی نقش اندکی (یا هیچ نقشی) برای آن در فهم جهان ما و خود ما قائل هستند.


==ساختار==
==ساختار==
خط ۴۳: خط ۴۳:
کتاب سی فصل کوتاه دارد که میتوان آنها را به سه گروه تقسیم کرد: فصل‌هایی که در پی آشناکردن مخاطب با مفهوم استعارۀ مفهومی و جزئیات و حواشی آن هستند؛ فصل‌هایی که در پی گزارشی از نتایج حاصل از تمرکز بر این مفهوم نوین و پژوهش‌کردن آن هستند؛ و فصل‌هایی که در پی زدودن تصورهای خطا و بنیادین پیشین در فلسفه و زبان‌شناسی هستند.
کتاب سی فصل کوتاه دارد که میتوان آنها را به سه گروه تقسیم کرد: فصل‌هایی که در پی آشناکردن مخاطب با مفهوم استعارۀ مفهومی و جزئیات و حواشی آن هستند؛ فصل‌هایی که در پی گزارشی از نتایج حاصل از تمرکز بر این مفهوم نوین و پژوهش‌کردن آن هستند؛ و فصل‌هایی که در پی زدودن تصورهای خطا و بنیادین پیشین در فلسفه و زبان‌شناسی هستند.


در پایان کتاب نیز مقالۀ «نظریۀ معاصر استعاره» نوشتۀ جورج لیکاف آورده شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/3447 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
در پایان کتاب نیز مقالۀ «نظریۀ معاصر استعاره» نوشتۀ [[لیکاف، جورج|جورج لیکاف]] آورده شده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/3447 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>