چهل حکمت از کنفوسیوس؛ با شرح مختصر چینی ـ فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =

}}

== ساختار ==

با توجه به اینکه شیوۀ بیان زبان چینی به‌ویژه در کتابت نسبت به فارسی بسیار موجز و فشرده است، ترجمۀ سرگفتارها نسبت به متن اصلی خلاصه‌تر بیان شده است؛ زیرا اگر دقیقاً ترجمه می‌شد، به دلیل تفاوت اساسی زبان چینی و فارسی، ترجمل این سرگفتارها بسیار طولانی و از حالت و ساختار تیتر خارج و شبیه به یک حکمت کامل می‌شد.<ref> [https://literaturelib.com/books/4930 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>

==پانويس ==

<references />