نوستالژی جای دیگر؛ سهراب شهیدثالث: گفته‌ها، نامه‌ها، یادداشت‌ها: تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =

}}

==ساختار==

==گزارش کتاب==

نخستین فیلم دورۀ آلمانی شهیدثالث، «در غربت» حکایت زندگی یک مهاجر ترک و تلاش اوست برای خوگرفتن به زندگی در برلین و جذب‌شدن در فرهنگ تازه و دست‌آخر شکست او در این رویارویی دشوار. این فیلم که همان سال در فستیوال برلین ستایش شد، شرحی است دربارۀ کارگران مهمان و با این وجود بازگشتی است به تجربیات شخصی فیلم‌ساز در دورۀ دانشجویی‌اش در اتریش و آلمان و محصول مشاهدات او از رفتار کشور میزبان با مهاجران و ناتوانی اینان از انطباق با محیط.

این کتاب، مجموعه‌ای است از گفته‌ها، یادداشت‌ها و نامه‌های شهیدثالث، به همراه مقالاتی از نشریات آلمانی‌‌زبان و مطالبی از همکاران و همچنین گفتگوهای نگارنده با دوستان و نزدیکان او از زمانی که در آلمان اقامت گزید تا آن وقت که در آمریکا درگذشت. اما شاید بد نباشد که این کتاب را «فیلم مستند»ی مکتوب در نظر گرفت؛ فیلمی که سازندۀ آن می‌خواسته تا هرچه را در مسیر جستجو از هنرمندی رادیکال و سازش‌ناپذیر و با شخصیتی بسیار پیچیده یافته، بدین شیوه تا حدی مستقل از هم و بی‌طرفانه و بدون دخالت و دستکاری در اختیار مخاطب بگذارد. شاید بدین‌گونه تصویر معترض، گاه متناقض، ناسازگار و در عینِ حال پر از شفقت و انسان‌دوستیِ شهیدثالث وفادارانه‌تر به مخاطب و علاقه‌مندان آثارش منتقل شود. فصل اول کتاب دربرگیرندۀ گفته‌ها و مصاحبه‌های شهیدثالث است. در فصل دوم مکاتبات و نامه‌های آو آورده شده است. در فصل سوم گفتارهایی از دیگران دربارۀ شهیدثالث آورده شده است. فصل چهارم اختصاص به ترجمۀ مقالاتی در نشریات آلمان مربوط به شهیدثالث دارد. و فصل پایانی کتاب گفتگوهایی از نگارنده با دوستان و نزدیکان شهیدثالث است.<ref> [https://literaturelib.com/books/13148 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>

==پانويس ==

<references />