جنگ جمل: تفاوت میان نسخه‌ها

==نمونه ترجمه==

*متن اصلی: قَالَ وَ لَمَّا عَزَمَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ(ع) عَلَى الْمَسِيرِ إِلَى الْكُوفَةِ أَنْفَذَ إِلَى عَائِشَةَ يَأْمُرُهَا بِالرَّحِيلِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَتَهَيَّأَتْ لِذَلِكَ وَ أَنْفَذَ مَعَهَا أَرْبَعِينَ امْرَأَةً أَلْبَسَهُنَّ الْعَمَائِمَ وَ الْقَلَانِسَ وَ قَلَّدَهُنَّ السُّيُوفَ وَ أَمَرَهُنَّ أَنْ يَحْفَظْنَهَا وَ يَكُنَّ عَنْ يَمِينِهَا وَ شِمَالِهَا وَ مِنْ وَرَائِهَا... <ref> شیخ مفید، محمد بن محمد بن نعمان، ص415 </ref>

*مقایسه: برگردان فارسی، روان و مطابق با متن اصلی است و اشتباهی در آن مشاهده نمی‌شود.