۱۰۶٬۳۳۳
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''مناقب خاندان نبوت و امامت'''، ترجمه فارسی کتاب | '''مناقب خاندان نبوت و امامت'''، ترجمه فارسی کتاب «[[مناقب آل أبيطالب(ع)]]» نوشته [[ابن شهرآشوب، محمد بن علی|ابوجعفر محمد بن علی بن شهرآشوب سروی مازندرانی]] (588-489ق) است که توسط حسین صابری، ترجمه و تحقیق شده است. | ||
برخی از مهمترین ویژگیهای اثر حاضر، به شرح زیر است: | برخی از مهمترین ویژگیهای اثر حاضر، به شرح زیر است: | ||
خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
# پاورقیها بهجز ترجمههای آیات قرآن، اثر مترجم است و باز هم به دلیل فراوانی، از گذاشتن نشان اختصاری، پرهیز شده است. | # پاورقیها بهجز ترجمههای آیات قرآن، اثر مترجم است و باز هم به دلیل فراوانی، از گذاشتن نشان اختصاری، پرهیز شده است. | ||
# انبوهی منابع، مترجم را بر آن داشته است که در پایان ترجمه، کتابنامهای یادداشتدار و مستقل را پیوست نماید. | # انبوهی منابع، مترجم را بر آن داشته است که در پایان ترجمه، کتابنامهای یادداشتدار و مستقل را پیوست نماید. | ||
# متن کتاب حاضر، در شش جلد تقدیم شده است و بهمنظور استفاده آسانتر از کتاب، یک جلد ویژه نمایه در اختیار قرار گرفته است. از شش جلد متن، جلد اول، درباره پیامبر(ص) و نبوت، جلد دوم درباره امامت، جلدهای سوم و چهارم درباره امیر مؤمنان(ع)، جلد پنجم درباره حضرت زهرا(س) و امامان معصوم(ع) تا امام باقر(ع) و جلد ششم درباره امام صادق(ع) تا امام عسکری(ع) است<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، صفحه بیستویک – بیستودو</ref>. | # متن کتاب حاضر، در شش جلد تقدیم شده است و بهمنظور استفاده آسانتر از کتاب، یک جلد ویژه نمایه در اختیار قرار گرفته است. از شش جلد متن، جلد اول، درباره پیامبر(ص) و نبوت، جلد دوم درباره امامت، جلدهای سوم و چهارم درباره [[امام علی علیهالسلام|امیر مؤمنان(ع)]]، جلد پنجم درباره حضرت زهرا(س) و امامان معصوم(ع) تا امام باقر(ع) و جلد ششم درباره [[امام جعفر صادق علیهالسلام|امام صادق(ع)]] تا [[امام حسن عسکری علیهالسلام|امام عسکری(ع)]] است<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، صفحه بیستویک – بیستودو</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == |