۱۱۸٬۸۲۴
ویرایش
نخستین کوشش‌های قانون‌گذاری در ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'می گیرد' به 'می‌گیرد'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' می داد' به ' می‌داد') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'می گیرد' به 'می‌گیرد') |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''نخستین کوشش‌های قانون‌گذاری در ایران''' تألیف سید علی آل‌داود؛ پس از روی کار آمدن قاجارها در ایران و سپس انعقاد دو معاهده‌ی ننگین گلستان و ترکمان جای گروهی اندک از افراد منور الفکر در کشور ظهور کردند که انگیزه‌ی اصلی آنان کشف علل شکست ها، ناکامی‌ها و عقب افتادگی ایران در مقایسه با دولت‌های اروپایی بود. این گروه به ترجمه و تنظیم قوانین و مقررات حقوقی روی آوردند. اینان به درستی دریافتند که مسیر توسعه‌ی کشور و علاج عقب افتادگی تنها از رهگذر «قانون» میسر می‌شود. پس به ترجمه‌ی کتب قانونی از زبان‌های فرانسوی، روسی، عربی و ترکی پرداختند. مجموعه‌ی حاضر بخش زیادی از این رساله‌ها را دربر | '''نخستین کوشش‌های قانون‌گذاری در ایران''' تألیف سید علی آل‌داود؛ پس از روی کار آمدن قاجارها در ایران و سپس انعقاد دو معاهده‌ی ننگین گلستان و ترکمان جای گروهی اندک از افراد منور الفکر در کشور ظهور کردند که انگیزه‌ی اصلی آنان کشف علل شکست ها، ناکامی‌ها و عقب افتادگی ایران در مقایسه با دولت‌های اروپایی بود. این گروه به ترجمه و تنظیم قوانین و مقررات حقوقی روی آوردند. اینان به درستی دریافتند که مسیر توسعه‌ی کشور و علاج عقب افتادگی تنها از رهگذر «قانون» میسر می‌شود. پس به ترجمه‌ی کتب قانونی از زبان‌های فرانسوی، روسی، عربی و ترکی پرداختند. مجموعه‌ی حاضر بخش زیادی از این رساله‌ها را دربر می‌گیرد که اینک برای نخستین بار است که گردآوری، تصحیح و تحشیه شده و انتشار می یابد. | ||
==ساختار و گزارش محتوا== | ==ساختار و گزارش محتوا== | ||