صوان الحكمة و ثلاث رسائل في الأجرام و المحرك الأول و الكمال: تفاوت میان نسخه‌ها

افزون بر تأثیرهای صوان بر تاریخ‌نگاری‌های فلسفی بعد از خود، ویژگی‌هایی در این اثر وجود دارد که آن را از سایر آثار مشابه، متمایز می‌کند. باید توجه داشت، دورانی که [[ابوسلیمان سجستانی، محمد بن طاهر|ابوسلیمان سجستانی]] در آن می‌زیسته، به لحاظ شکوفایی علمی و فرهنگی، موقعیت ویژه‌ای داشته است. تنوع محافل علمی و مجالس درس و بحث، کثرت منابع ترجمه شده، رونق بازار ترجمه و پویایی عرصه فرهنگ و مواردی ازاین‌دست، این دوران را از سایر ادوار متمایز می‌کند. [[ابن ندیم، محمد بن اسحاق|ابن‌ندیم]] اخباری را نقل می‌کند که حاکی از ارتباط [[ابوسلیمان سجستانی، محمد بن طاهر|سجستانی]] با شبکه‌ای از مترجمان معاصر خود همچون ابوزکریا یحیی بن عدی و پسران شاکر منجم‌باشی است. منزل [[ابوسلیمان سجستانی، محمد بن طاهر|سجستانی]]، محفل مراودات علمی و فلسفی بوده و در برخی موارد گزارش‌هایی که او نقل کرده است، نقش مهمی در به تصویر کشیدن فضای علمی آن دوران دارد. فصل دوم صوان الحکمة که به تاریخ فیلسوفان اسلامی می‌پردازد، اطلاعاتی از برخی مترجمان و علمای آن زمان در اختیار ما می‌گذارد که بسیار با ارزش است. گزارشی که [[ابوسلیمان سجستانی، محمد بن طاهر|سجستانی]] از برخی بزرگان اخوان‌الصفا ارائه می‌کند، تنها سرنخ‌هایی است که از این انجمن سری در دست است. درحالی‌که هیچ خبر دقیقی از نویسنده یا نویسندگان رسائل اخوان‌الصفا وجود ندارد، سجستانی، ابوسلیمان مقدسی را به‌عنوان مؤلف این مجموعه معرفی می‌کند<ref>ر.ک: همان</ref>.