پرش به محتوا

ارفع، سید کاظم: تفاوت میان نسخه‌ها

ارفع، سید کاظم (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۸ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۳۳

۴٬۴۷۰ بایت اضافه‌شده ،  یک‌شنبهٔ ‏۱۱:۳۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(۳۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<div class="wikiInfo">
{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
[[پرونده:NUR02845.jpg|بندانگشتی|ارفع، کاظم]]
| عنوان = کاظم ارفع
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
| تصویر = NUR02845.jpg
|-
| اندازه تصویر =
! نام!! data-type="authorName" |ارفع، کاظم
| توضیح تصویر =
|-
| نام کامل = سید کاظم ارفع
|نام‌های دیگر
| نام‌های دیگر = ارفع، سید کاظم
| data-type="authorOtherNames" | ارفع، سید کاظم
| لقب =
|-
| تخلص =
|نام پدر
| نسب =
| data-type="authorfatherName" |
| نام پدر = سید ناصرالدین
|-
| ولادت = ۱۳۲۳ش
|متولد
| محل تولد = تهران
| data-type="authorbirthDate" |1323ش
| کشور تولد = ایران
|-
| محل زندگی = تهران، قم
|محل تولد
| رحلت = ۱۴۰۲ش
| data-type="authorBirthPlace" |تهران
| شهادت =
|-
| مدفن = امامزاده ابوالحسن(ع)، شهر ری
|رحلت
| طول عمر = ۷۹ سال
| data-type="authorDeathDate" |
| نام همسر =
|-
| فرزندان =
|اساتید
| خویشاوندان =
| data-type="authorTeachers" |[[نوری همدانی، حسین|آيت‌اللَّه نورى همدانى]]
| دین = اسلام
| مذهب = شیعه
| پیشه = نویسنده، مترجم، استاد اخلاق
| منصب =
| پس از =
| پیش از =
| اساتید = {{فهرست جعبه عمودی | [[نوری همدانی، حسین|آیت‌الله نوری همدانی]] | [[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|آیت‌الله فاضل لنکرانی]] | [[مفتح، محمد|دکتر محمد مفتح]]}}
| مشایخ =
| معاصرین =
| شاگردان =
| اجازه اجتهاد از =
| درجه علمی =
| دانشگاه =
| حوزه = حوزه علمیه قم
| علایق پژوهشی = ترجمه متون مقدس (قرآن، نهج‌البلاغه، صحیفه سجادیه)، اخلاق اسلامی
| سبک نوشتاری = روان و معتدل
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)]] | [[القرآن الكريم (ترجمه ارفع)]] | [[ترجمه صحيفه سجاديه (ارفع)]] | [[اسماء الحسنی و سیر و سلوک الی الله]] | [[اخلاق در قرآن]] | [[المعجم لموضوعات نهج‌البلاغة (ارفع)]]}}
| وبگاه =
| امضا =
| کد مؤلف = AUTHORCODE02845AUTHORCODE
}}
'''سید کاظم ارفع''' (۱۳۲۳-۱۴۰۲ش)، مترجم، نویسنده و استاد اخلاق معاصر. وی تحصیلات حوزوی خود را در تهران و قم نزد اساتیدی چون [[نوری همدانی، حسین|آیت‌الله نوری همدانی]] و [[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|آیت‌الله فاضل لنکرانی]] پی گرفت و به تألیف و ترجمه آثار دینی پرداخت. مهم‌ترین دستاورد او، ترجمه روان و فاقد حاشیه‌پردازی سه متن اصلی اسلامی، یعنی قرآن کریم، نهج‌البلاغه و صحیفه سجادیه است که با استقبال عمومی مواجه شده است. ارفع که صاحب بیش از پنجاه اثر تألیفی و ترجمه‌ای است، در سال ۱۳۹۱ به عنوان پژوهشگر برگزیده نمایشگاه قرآن کریم انتخاب شد. از دیگر آثار شاخص او می‌توان به «اسماءالحسنی و سیر و سلوک الی الله» و «اخلاق در قرآن» اشاره کرد.


[[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|آيت‌اللَّه فاضل لنكرانى]]
== ولادت ==
وی در سال 1323ش در تهران متولد شدند.


[[مفتح، محمد|دكتر مفتح]]
== تحصیلات ==
|-
به سفارش پدر و علاقه خودش به تحصیل علوم اسلامى پرداخت و در حوزه علميه آيت‌اللَّه مجتهدى حدود چهار سال كسب فيض نمود. سپس در سال 1342 عازم قم شد و از محضر اساتيد بزرگوارى مانند مرحوم [[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|آيت‌اللَّه فاضل لنكرانى]]، آيت‌اللَّه سید محمدباقر سلطانی، [[نوری همدانی، حسین|آيت‌اللَّه نورى همدانى]] و مرحوم [[مفتح، محمد|دكتر مفتح]] بهره‏‌هاى علمى وافرى برد.
|برخی آثار
| data-type="authorWritings" |[[ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)]]
[[المعجم لموضوعات نهج‌البلاغة (ارفع)]]


[[القرآن الكريم (ترجمه ارفع)]]
پس از ارتحال پدر به تهران بازگشت و از محضر اساتيدى چون مرحوم آيت‌اللَّه ميرزا على آقاى فلسفى و آيت‌اللَّه ميرزا باقر آشتيانى استفاده نمود و همزمان با خواندن درس، به كار تأليف و تبليغ و سخنرانى پرداخت.
|- class="articleCode"
|کد مؤلف
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE02845AUTHORCODE
|}
</div>


'''سيد‌ ‎كاظم ارفع''' (1323-1402ش)، از نویسندگان و مترجمان مطرح معاصر كشورمان مى‌باشد كه با تأليف آثار گوناگون در حوزه‌هاى علوم اسلامى و ترجمه‌هاى گران‌سنگ خود، گام‌هاى بزرگى در راه توسعه و اعتلاى فرهئگ اسلامى برداشته است. ترجمه ایشان دارای نثرى معتدل و روان بر اساس ساختار دستور زبان فارسى و فاقد هرگونه توضيح و تفسير است.
مترجم گرامی صاحب بیش از پنجاه کتاب اعم از تألیف و ترجمه است و همه‌ی آثار ایشان در زمینه‌ی علوم و معارف اسلامی و نشر و ترویج فرهنگ اهل‌بیت عصمت و طهارت علیهم‌السلام است. ایشان موفق به ترجمه قرآن کریم و نهج‌البلاغه و صحیفه‌­ی سجادیه گردید. او در سال 1391ش در بخش پژوهش دوره هجدهم قرآن کریم، نمایشگاه قرآن کریم برگزیده گردید.<ref> [https://www.iqfa.ir/fa/news/579531/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9 ر.ک: نمایشگاه مجازی قرآن کریم] </ref>


== ولادت ==
==وفات==
در سال 1323 در تهران متولد شدند.
آیت‌الله ارفعبعد از یک دوره بیماری در 19 مهر 1402ش در 79 سالگی دار فانی را وداع گفت.<ref>[https://www.hawzahnews.com/news/1112490/%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 آیت‌الله سید کاظم ارفع درگذشت + زندگی‌نامه، خبرگزاری حوزه]</ref> پیکر وی در روز جمعه ۲۱ مهر ماه بنا بر وصیت خودش در امام زاده ابوالحسن(ع) شهر ری به خاک سپرده شد.<ref> [https://www.iribnews.ir/fa/news/4013884/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9-%D9%88-%D8%AA%D8%AF%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8 ر.ک: مراسم تشییع و تدفین آیت‌الله ارفع برگزار شد، خبرگزاری صداو سیما]</ref>
== آثار ==
برخى از آثار این استاد فرهيخته عبارت است از:


== تحصیلات ==
#ترجمه قرآن کریم؛
به سفارش پدر و علاقه خودش به تحصیل علوم اسلامى پرداخت و در حوزة علميه آيت‌اللَّه مجتهدى حدود چهار سال كسب فيض نمود. سپس در سال 1342 عازم قم شد و از محضر اساتيد بزرگوارى مانند مرحوم [[فاضل موحدی لنکرانی، محمد|آيت‌اللَّه فاضل لنكرانى]]، آيت‌اللَّه سید محمدباقر سلطانی، [[نوری همدانی، حسین|آيت‌اللَّه نورى همدانى]] و مرحوم [[مفتح، محمد|دكتر مفتح]] بهره‏‌هاى علمى وافرى برد.
#ترجمه روان نهج‌البلاغه؛
#ترجمه صحيفه سجاديه؛
#چهل منزل سلوك؛
#اسماءالحسنى؛
#اخلاق قرآن و...


پس از ارتحال پدر به تهران بازگشت و از محضر اساتيدى چون مرحوم آيت‌اللَّه ميرزاعلى آقاى فلسفى و آيت‌اللَّه ميرزا باقر آشتيانى استفاده نمود و همزمان با خواندن درس، به كار تأليف و تبليغ و سخنرانى پرداخت.
==پانويس ==
<references />


== آثار ==
==منابع مقاله==
برخى از آثار این استاد فرهيخته عبارت است از:
#[https://www.hawzahnews.com/news/1112490/%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87 خبرگزاری حوزه]
#[https://www.iqfa.ir/fa/news/579531/%D8%B3%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%A7%D8%B8%D9%85-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9 نمایشگاه مجازی قرآن کریم]
#[https://www.iribnews.ir/fa/news/4013884/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9-%D9%88-%D8%AA%D8%AF%D9%81%DB%8C%D9%86-%D8%A2%DB%8C%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D8%B4%D8 خبرگزاری صداو سیما]


#ترجمه روان نهج‌البلاغه
{{امام علی علیه‌السلام}}
#ترجمه صحيفه سجاديه
{{صحیفه سجادیه}}
#چهل منزل سلوك
#اسماءالحسنى


==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==
خط ۶۰: خط ۸۱:


[[ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)]]  
[[ترجمه روان نهج‌البلاغه (سید کاظم ارفع)]]  
[[ترجمه صحيفه سجاديه (ارفع)]]


[[المعجم لموضوعات نهج‌البلاغة (ارفع)]]  
[[المعجم لموضوعات نهج‌البلاغة (ارفع)]]  


[[القرآن الكريم (ترجمه ارفع)]]  
[[القرآن الكريم (ترجمه ارفع)]]  
[[شرح دعای مکارم الاخلاق (ارفع)]]


[[اسماء الحسنی و سیر و سلوک الی الله]]
[[اسماء الحسنی و سیر و سلوک الی الله]]
[[دعا در قرآن]]


[[روش ارشاد نسل جوان]]
[[روش ارشاد نسل جوان]]
خط ۷۱: خط ۹۸:
[[اخلاق در قرآن]]  
[[اخلاق در قرآن]]  


[[خانواده در مکتب قرآن و اهل بیت(ع)]]  
[[حدیث بندگی]]
 
[[خانواده در مکتب قرآن و اهل‌بیت(ع)]]  


[[نهج الولایه: شرح خطبه غدیریه مولا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام]]  
[[نهج الولایه: شرح خطبه غدیریه مولا امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام]]  


[[شرح دعای مکارم الاخلاق]]
 




خط ۸۶: خط ۱۱۵:
[[رده:مترجمان نهج‌البلاغه]]
[[رده:مترجمان نهج‌البلاغه]]
[[رده:مترجمان قرآن]]
[[رده:مترجمان قرآن]]
[[رده:درگذشتگان 1402]]
[[رده:معلمان اخلاق]]
[[رده:شاگردان آیت‌الله حسین نوری همدانی]]
[[رده:شاگردان آیت‌الله محمد فاضل لنکرانی]]
برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/wiki/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/689630...817743»