۹٬۱۱۸
ویرایش
مكيال المكارم در فوائد دعا برای حضرت قائم علیه‌السلام (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها
مكيال المكارم در فوائد دعا برای حضرت قائم علیه‌السلام (ترجمه) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۵۲
، ۹ اوت ۲۰۲۳سید محمدتقی موسوی اصفهانی
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| عنوان‌های دیگر =مکیال المکارم فی فوائد الدعا للقائم علیه‌السلام | | عنوان‌های دیگر =مکیال المکارم فی فوائد الدعا للقائم علیه‌السلام | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[اصفهانی، سید محمدتقی]] (نویسنده) | [[موسوی اصفهانی، سید محمدتقی|سید محمدتقی موسوی اصفهانی]] (نویسنده) | ||
[[حائری قزوینی، مهدی]] (مترجم) | [[حائری قزوینی، مهدی]] (مترجم) | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر| دعا (ابهام زدایی)}} | {{کاربردهای دیگر| دعا (ابهام زدایی)}} | ||
'''مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(ع)''' ترجمه كتاب مكيال المكارم نوشته [[اصفهانی، سید محمدتقی| | '''مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(ع)''' ترجمه كتاب مكيال المكارم نوشته [[موسوی اصفهانی، سید محمدتقی|سید محمدتقی موسوی اصفهانی]] است كه توسط [[حائری قزوینی، مهدی|مهدى حائرى قزوينى]] به فارسى برگردانده شده است. اين اثر مشتمل بر علل، فوايد و نتايج دعا براى حضرت ولى‌عصر(عج) و نيز وظايف منتظران و شیعیان آن حضرت(ع) در زمان غيبت است. | ||
مترجم سعى كرده در كنار ترجمه معنايى، حفظ امانت و پوشش معناى عبارات را حفظ كرده و ترجمه‌اى روان و سليس را ارائه نمايد. | مترجم سعى كرده در كنار ترجمه معنايى، حفظ امانت و پوشش معناى عبارات را حفظ كرده و ترجمه‌اى روان و سليس را ارائه نمايد. | ||