۱۰۶٬۲۹۲
ویرایش
ادب و اخلاق در ايران پيش از اسلام و چند نمونه از آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی: تفاوت میان نسخه‌ها
ادب و اخلاق در ايران پيش از اسلام و چند نمونه از آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۱۱
، ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۳جایگزینی متن - ' '''' به '''''
جز (جایگزینی متن - 'رده:مقالات تیر موسوی' به '') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' '''' به ''''') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
}} | }} | ||
''' ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام و چند نمونه از آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی '''، نوشته محمد محمدی، خلاصه‌ای از چند فصل از بخش اول کتاب «ادبیات ایران در دوره ساسانی از خلال آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی» است که نویسنده آن را با هدف آشنا ساختن خواننده با کتاب‌ها و رساله‌های تربیتی و اخلاقی ایرانیان پیش از اسلام که به زبان عربی ترجمه شده و جایگاه این اثار در جهان اسلام و چگونگی تداوم آن‌ها در فرهنگ اسلامی نوشته است. | ''' ادب و اخلاق در ایران پیش از اسلام و چند نمونه از آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی'''، نوشته محمد محمدی، خلاصه‌ای از چند فصل از بخش اول کتاب «ادبیات ایران در دوره ساسانی از خلال آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی» است که نویسنده آن را با هدف آشنا ساختن خواننده با کتاب‌ها و رساله‌های تربیتی و اخلاقی ایرانیان پیش از اسلام که به زبان عربی ترجمه شده و جایگاه این اثار در جهان اسلام و چگونگی تداوم آن‌ها در فرهنگ اسلامی نوشته است. | ||
کتاب، فاقد فصل‌بندی است. نویسنده ابتدا کلیاتی را درباره انتقال آثار ساسانی به دوران اسلام و شرح مختصری درباره ادب و اخلاق در ایران باستان آورده و پس از آن، با توضیحاتی اجمالی درباره ترجمه آثار اخلاقی ایران به زبان عربی و سیر آن در فرهنگ اسلامی، مباحث خود را ادامه داده و چند کتاب یا رساله از ترجمه‌های عربی آن آثار شناسانده و برای اینکه نمونه‌هایی هم از نوشته‌های اخلاقی آن دوران در دست باشد، از کتاب‌های معرفی شده، گزیده‌ای از مطالب نیز به فارسی ترجمه گردیده است. | کتاب، فاقد فصل‌بندی است. نویسنده ابتدا کلیاتی را درباره انتقال آثار ساسانی به دوران اسلام و شرح مختصری درباره ادب و اخلاق در ایران باستان آورده و پس از آن، با توضیحاتی اجمالی درباره ترجمه آثار اخلاقی ایران به زبان عربی و سیر آن در فرهنگ اسلامی، مباحث خود را ادامه داده و چند کتاب یا رساله از ترجمه‌های عربی آن آثار شناسانده و برای اینکه نمونه‌هایی هم از نوشته‌های اخلاقی آن دوران در دست باشد، از کتاب‌های معرفی شده، گزیده‌ای از مطالب نیز به فارسی ترجمه گردیده است. | ||