۱۰۸٬۹۴۷
ویرایش
ترجمه کتاب الأصنام (تنکیس الأصنام): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''ترجمه کتاب الأصنام (تنکیس الأصنام)'''، ترجمۀ فارسى يكى از منابع كهن تحقيق در تاريخ عربستان پيش از | '''ترجمه کتاب الأصنام (تنکیس الأصنام)'''، ترجمۀ فارسى يكى از منابع كهن تحقيق در تاريخ عربستان پيش از اسلام، اثر مورخ، اديب و نسابۀ معروف عرب [[ابن کلبی، هشام بن محمد|ابومنذر هشام بن محمد بن سائب كلبى]](متوفى 204 يا 206 ق) است که توسط [[جلالی نایینی، محمدرضا|سيد محمدرضا جلالى نائينى]] (۱۲۹3-۱۳۸۹ش)، انجام شده است. | ||
كتاب كه در سال 201 ق و بهصورت روايى تدوين يافته تاريخ نحوۀ پرستش بتها در دورۀ جاهليت و | كتاب كه در سال 201 ق و بهصورت روايى تدوين يافته تاريخ نحوۀ پرستش بتها در دورۀ جاهليت و قديمى‌ترين كتاب مستقل در اين زمينه است و در آن از علت پيدايش بت‌پرستى، شكلها و نامهاىبتان جزيرة العرب و آداب و سنتهاى پرستش عرب جاهلى سخن رفته است. [[احمد زكى پاشا|احمد زکی پاشا]]، محقق مصرى چاپ متن اصلى كتاب، تكمله‌اى با عنوان«نامهاى بتان و خانه‌هايى كه اعراب پيش از اسلام پرستش مى‌كردند و [[ابن کلبی، هشام بن محمد|هشام كلبى]] در [[الأصنام|كتاب الاصنام]] از آنها نام نبرده» به كتاب افزوده است.مترجم در مقدمۀ خويش دربارۀ كتاب، مؤلف و ديگر آثار وى بتفصيل سخن گفته است.متن عربى كتاب در دنبال ترجمۀ فارسى آمده است. | ||
ترجمۀ ديگرى از اين كتاب با عنوان بتهاى عرب از [[فضایی، یوسف|يوسف فضايى]] موجود است. | |||
درپايان، فهرستهاى اعلام،كتب نامبرده در كتاب الاصنام و بقاع و امكنه قرار دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص38</ref> | |||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
<references/> | <references/> | ||