۱۵۱٬۷۶۴
ویرایش
روضات الجنات في أحوال العلماء و السادات (خوانساری): تفاوت میان نسخهها
روضات الجنات في أحوال العلماء و السادات (خوانساری) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۵۹
، ۱۵ نوامبر ۲۰۲۲بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''روضات الجنات في احوال العلماء والسادات''' اثر آیتالله میر سید محمدباقر خوانساری اصفهانی (متوفی 1313ق)، در شرح زندگانی مشاهیر و دانشمندان اسلامی از صدر اسلام تا زمان مؤلف که با ترجمه فارسی، مقدمه و اضافات محمدباقر ساعدی | '''روضات الجنات في احوال العلماء والسادات''' اثر [[خوانساری، سید محمدباقر بن زینالعابدین|آیتالله میر سید محمدباقر خوانساری اصفهانی]] (متوفی 1313ق)، در شرح زندگانی مشاهیر و دانشمندان اسلامی از صدر اسلام تا زمان مؤلف که با ترجمه فارسی، مقدمه و اضافات [[ساعدی خراسانی، محمدباقر|محمدباقر ساعدی خراسانی]]، منتشر شده است. | ||
مترجم مطالب کتاب را بدون کموکاست، در فنون مختلف، به پارسی برگردانیده و موارد اختلاف انظار اعلام را با در نظر گرفتن موقعیت علمی و عملی مؤلف، در پاورقی ایراد نموده و شرح حال مجملی از طبقات مختلف که به مناسبت در اصل کتاب، نامبرده شدهاند، در پاورقیها افزوده است. وی همچنین اشعار عربی که در متن کتاب آمدهاند را تا اندازهای که نزدیک به مضمون آن باشد، ترجمه کرده است<ref>مقدمه مترجم، ج1، ص2</ref>. | مترجم مطالب کتاب را بدون کموکاست، در فنون مختلف، به پارسی برگردانیده و موارد اختلاف انظار اعلام را با در نظر گرفتن موقعیت علمی و عملی مؤلف، در پاورقی ایراد نموده و شرح حال مجملی از طبقات مختلف که به مناسبت در اصل کتاب، نامبرده شدهاند، در پاورقیها افزوده است. وی همچنین اشعار عربی که در متن کتاب آمدهاند را تا اندازهای که نزدیک به مضمون آن باشد، ترجمه کرده است<ref>مقدمه مترجم، ج1، ص2</ref>. | ||