پرش به محتوا

دیوان پروین اعتصامی (مقدمه‌نویس: بهار و زرین‌کوب): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۳: خط ۴۳:
از تفاوت‌های نسخه حاضر با دو نسخه پیشین این است که در نسخه حاضر (صدای معاصر)، ابیاتی از اشعار پروین در جاهای مختلف کتاب به خط [[محمدرضا عباسی]] برای زیبایی کتاب آمده است؛ مثلا در صفحه 2 شعر:
از تفاوت‌های نسخه حاضر با دو نسخه پیشین این است که در نسخه حاضر (صدای معاصر)، ابیاتی از اشعار پروین در جاهای مختلف کتاب به خط [[محمدرضا عباسی]] برای زیبایی کتاب آمده است؛ مثلا در صفحه 2 شعر:


'''ما به دریا حکم طوفان می‌دهیم'''
{{شعر}}
ما به سیل و موج فرمان می‌دهیم
{{ب|''ما به دریا حکم طوفان می‌دهیم''|2=''ما به سیل و موج فرمان می‌دهیم''}}
 
{{ب|''نقش هستی نقشی از ایوان ماست''|2=''خاک و باد و آب سرگردان ماست''}}
'''نقش هستی نقشی از ایوان ماست'''
{{پایان شعر}}
خاک و باد و آب سرگردان ماست


آمده است یا در صفحات دیگر مثل صفحه 96 که صفحه آغاز بخش دیگری از کتاب با عنوان «مثنویات و تمثیلات و مقطعات» است، شعر:  
آمده است یا در صفحات دیگر مثل صفحه 96 که صفحه آغاز بخش دیگری از کتاب با عنوان «مثنویات و تمثیلات و مقطعات» است، شعر:  


'''کارها را شمردن آسان است'''
{{شعر}}
فکر و تدبیر کار دشوار است
{{ب|''کارها را شمردن آسان است''|2=''فکر و تدبیر کار دشوار است''}}
 
{{ب|''بار هر رهنورد یکسان نیست''|2=''این سبکبار و آن گران‌بار است''}}
'''بار هر رهنورد یکسان نیست'''
{{پایان شعر}}
این سبکبار و آن گران‌بار است


آمده است. این موارد در این نسخه همچنین در صفحات پایانی از صفحه 385 تا 388 وجود دارد. همچنین نسخه حاضر، دارای دو مقدمه است؛ برخلاف دو نسخه قبلی که هرکدام یک مقدمه داشتند؛ از این دو مقدمه اولین مقدمه همان مقدمه [[بهار، محمدتقی|ملک‌الشعرای بهار]] است و مقدمه دوم را دکتر [[زرین‌کوب، عبدالحسین|عبدالحسین زرین‌کوب]] بر کتاب نوشته است. به‌علاوه، نسخه حاضر با متنی به خط [[اعتصامی، پروین|پروین اعتصامی]] آغاز می‌شود که در آن نوشته: «این هدیه فکر و شعر را به پدر بزرگوار خود تقدیم می‌کنم» و در زیر آن اسم خودش ([[اعتصامی، پروین|پروین اعتصامی]]) را نوشته است<ref>ر.ک: کتاب، ص3</ref>.
آمده است. این موارد در این نسخه همچنین در صفحات پایانی از صفحه 385 تا 388 وجود دارد. همچنین نسخه حاضر، دارای دو مقدمه است؛ برخلاف دو نسخه قبلی که هرکدام یک مقدمه داشتند؛ از این دو مقدمه اولین مقدمه همان مقدمه [[بهار، محمدتقی|ملک‌الشعرای بهار]] است و مقدمه دوم را دکتر [[زرین‌کوب، عبدالحسین|عبدالحسین زرین‌کوب]] بر کتاب نوشته است. به‌علاوه، نسخه حاضر با متنی به خط [[اعتصامی، پروین|پروین اعتصامی]] آغاز می‌شود که در آن نوشته: «این هدیه فکر و شعر را به پدر بزرگوار خود تقدیم می‌کنم» و در زیر آن اسم خودش ([[اعتصامی، پروین|پروین اعتصامی]]) را نوشته است<ref>ر.ک: کتاب، ص3</ref>.
خط ۷۶: خط ۷۴:


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]]
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]]
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]]
[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]]
[[رده:مقالات بارگذاری شده 01 قربانی]]
[[رده:مقالات بارگذاری شده 01 قربانی]]
[[رده:مقالات بازبینی نشده1]]
[[رده:مقالات بازبینی نشده1]]
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
[[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1401]]
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش