کوشا، محمدعلی: تفاوت میان نسخه‌ها

| data-type="authorbirthDate" |1331 ش

| data-type="authorBirthPlace" |بيجار گروس

| data-type="authorTeachers" |

[[‏سیره و سخن پیشوایان: زندگی چهارده معصوم علیه‌السلام و از هر معصوم چهل حدیث]] تأليف و ترجمه

'''محمدعلى كوشا''' (متولد 1331ش)،  فقیه، مفسر و مترجم برجستۀ قرآن کریم، پایه‌گذار آموزش فن ترجمۀ قرآن در حوزۀ علمیۀ قم و عضو شورای مرکزی مجمع مدرسین و محققین حوزۀ علمیۀ قم

در تاريخ 1331/1/1ش، در يكى از روستاهاى توابع شهرستان «بيجار گروس» واقع در استان «كردستان»، به نام «دولت‌آباد» به دنيا آمد.

خانواده وى پس از 14 روز از تولد او گذشته، به روستاى «سيرلان» كوچ كرده و او تا كلاس ششم ابتدايى در سيرلان تحصيل نمود. پس از آن وارد دبيرستان در شهر بيجار شده و تا كلاس يازده نظام قديم، در بيجار و سال آخر دبيرستان را در شهرستان «سقز» به پايان رساند.

در سال 1353ش، وارد حوزه علمیه قم شده و در مدرسه آيت‌الله گلپايگانى، مقدمات را خواند و سپس در حلقه‌هاى دروس ديگر تا شروع «لمعه» شركت كرده و سپس دروس «[[فرائد الاصول (طبع انتشارات اسلامی)|رسائل]]»، «[[كتاب المكاسب|مكاسب]]» و «[[كفاية الأصول (جامعه مدرسین)|كفايه]]» را به پايان برد و سپس در درس خارج شركت كرد.

وى هم‌زمان با تحصيل دروس سطح عالى، در مدرسه «الهادى» و «امام عصر» حدود 12 سال تدريس نموده و در زندان‌هاى سياسى كشور از جمله «اوين» در تهران، «ساحلى» در قم و همچنين در زندان‌هاى اراك و همدان به تدريس عقايد پرداخته و هم‌اكنون نيز به كار تحقيق و نوشتن مشغول مى‌باشند.

ايشان جمعاً 26 اثر تأليفى، تحقيقى و تصحيحى را ارائه نموده‌اند كه عمده آن‌ها به چاپ رسيده است.

او اخيرا به علوم قرآنى، بيشتر، توجه نموده و ترجمه‌هاى قرآن را مورد نقد و بررسى قرار داده است كه كتاب معروف وى به نام «ترجمه‌هاى ممتاز قرآن در ترازوى نقد»، مورد توجه محافل ادبى و دانشگاهى، به‌ويژه قرآن‌پژوهان، واقع شده است و حدود 11 مجله مثل آينه پژوهش، ترجمان وحى، بينات و... مقالات وى را در موضوعات كتاب‌شناسى، نقد، ترجمه و... چاپ كرده‌اند و همچنين با شمارى از روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌ها مصاحبه داشته و مقالاتى نيز در آن‌ها به چاپ رسانده است.

ديگر آثار وى عبارتند از:

===الف) كتب===

# الأربعون حديثاً؛

# ترجمه تلخيص [[الميزان في تفسير القرآن|الميزان]]؛

# تصحيح شيعه در اسلام و پانوشت و ويرايش؛

# زندگى و پرتوى از كرامات امامزاده داود(ع) به ضميمه زيارت‌نامه؛

# زيارت ناحيه مقدسه با نظم و نثر فارسى؛

# سه دانشور نامور بيجار گروس؛

# سيره و سخن پيشوايان، زندگانى چهارده معصوم(ع) و از هر معصوم، چهل حديث؛

# سيماى بيجار گروس و حسين‌آباد باسوكند؛

# شيعه در اسلام؛

# ظهور و سقوط تمدن‌ها از ديدگاه قرآن؛

# فروغ توحيد؛

# ويرايش قرآن كريم؛

# مؤلفان شيعه در صدر اسلام.

# آفتاب آمد دليل آفتاب؛

# آيات الأحكام در تفسير ابوالفتوح؛

# اخبارگرايى در تفسير؛

# با جارى وحى (نقدى بر ترجمه آقاى [[خرمشاهی، بهاءالدین|بهاءالدين خرمشاهى]] از قرآن كريم)؛

# با گردانندگان بيّنات؛

# جلوه‌هاى هنر و ادب در ترجمه قرآن دكتر [[امامی، ابوالقاسم|ابوالقاسم امامى]]؛

# درنگى در ترجمه آيات الحياة؛

# رساله‌اى در باب غنا و موسيقى؛

# معرفى و نقد «ترجمه تفسيرى از قرآن كريم» از دكتر مصطفى خرم‌دل؛

# معرفى و نقد ترجمه تفسيرى فيض الاسلام از قرآن كريم؛

# نقد روش‌ها و گرايش‌هاى تفسيرى؛

# نقد و معرفى كتاب (هر كسى كار خودش بار خودش، سياحت‌نامه‌اى شيرين و دلنشين، تاريخى، ادبى، اخلاقى و اجتماعى)؛

# نقد و معرفى كتاب (ورزش افكار و آزمايش انظار).