۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'صـ' به 'ص') |
جز (جایگزینی متن - 'نـ' به 'ن') |
||
خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
}} | }} | ||
'''جانشینی حضرت محمد صلیاللهعلیهوآله''' | '''جانشینی حضرت محمد صلیاللهعلیهوآله''' نخستین نوشته [[مادلونگ، ویلفرد|مادلونگ]] محقق و مستشرق مسيحى و ترجمه آقایان [[نمایی، احمد|احمد نمایی]]، [[قاسمی، جواد|جواد قاسمی]]، [[مهدوی، محمدرضا|محمدجواد مهدوی]] و دکتر [[ضابط، حیدر رضا|حیدررضا ضابط]] در سال 1377 ش. در بنیاد پژوهـشهای اسلامی آستان قدس رضوی بهچاپ رسیده است. موضوع این کتاب جانشينى پيامبر(ص) و بررسى خليفه واقعى آن حضرت است. | ||
اين كتاب به فارسى ترجمه شده و از سوى وزارت فرهنگ و ارشاد به عنوان كتاب سال برگزيده شده است. | اين كتاب به فارسى ترجمه شده و از سوى وزارت فرهنگ و ارشاد به عنوان كتاب سال برگزيده شده است. | ||
خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
== وضعیت کتاب == | == وضعیت کتاب == | ||
استناد و استشهاد مؤلف به آیات قرآنی در زمینه جانشینی پیامبران (علیهمالسلام) و تطبیق آن بـا حـضرت محمّد (صلیاللّهعلیهوآلهوسلّم)، استواری و شـیوایی مـتن، اسـتناد به منابع جدید، ارائه ضبط صحیح | استناد و استشهاد مؤلف به آیات قرآنی در زمینه جانشینی پیامبران (علیهمالسلام) و تطبیق آن بـا حـضرت محمّد (صلیاللّهعلیهوآلهوسلّم)، استواری و شـیوایی مـتن، اسـتناد به منابع جدید، ارائه ضبط صحیح نامهای خـاص و داشتن پیوستهای سودمند. | ||
تصویر لوح تقدیر رئیسجمهور به [[مادلونگ، ویلفرد|مادلونگ]] بهمناسبت انتخاب این کتاب بـهعنوان کـتاب جهانی سال 1377 ش. و تصویر و ترجمه | تصویر لوح تقدیر رئیسجمهور به [[مادلونگ، ویلفرد|مادلونگ]] بهمناسبت انتخاب این کتاب بـهعنوان کـتاب جهانی سال 1377 ش. و تصویر و ترجمه نامه [[مادلونگ، ویلفرد|مـادلونگ]] به آقـای احـمد نمایی به تاریخ 10 فوریه 1999 م. برابر با 21 بـهمن 1377، حـاوی چند تذکر درباره ترجمه، بهدنبال مطالب قبلی آمده است.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/508/389 الویری، محسن؛ ص389]</ref> | ||
خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
کتابشناسی آثـار پروفـسور [[مادلونگ، ویلفرد|ویلفرد مادلونگ]]<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/1805/2/541 همان، ص 541-544]</ref> که خود او تهیه و ارسال کرده، در دو بخش «کتابها» (Books) و «مقالهها و فصلهای کتابها» (Articles and chapters in books) سـامان یـافته است که پیش از این، به آن اشاره شد. | کتابشناسی آثـار پروفـسور [[مادلونگ، ویلفرد|ویلفرد مادلونگ]]<ref>[https://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/text/1805/2/541 همان، ص 541-544]</ref> که خود او تهیه و ارسال کرده، در دو بخش «کتابها» (Books) و «مقالهها و فصلهای کتابها» (Articles and chapters in books) سـامان یـافته است که پیش از این، به آن اشاره شد. | ||
پایانبخش کتاب نمایه است (از صفحه 545 تـا صفحه 574)؛ نمایهای بهصورت درهمکرد شامل اشخاص، امـاکن، خـاندانها، و حـوادث مهم مانند جنگها که بهنظر میرسد از | پایانبخش کتاب نمایه است (از صفحه 545 تـا صفحه 574)؛ نمایهای بهصورت درهمکرد شامل اشخاص، امـاکن، خـاندانها، و حـوادث مهم مانند جنگها که بهنظر میرسد از نسخه انگلیسی الگوبرداری و ترجمه شده است.<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/508/392 الویری، محسن؛ ص392-393]</ref> | ||
==پانویس == | ==پانویس == |
ویرایش