۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'م‌آ' به 'م‌آ'
جز (جایگزینی متن - 'م‌پ' به 'م‌پ') |
جز (جایگزینی متن - 'م‌آ' به 'م‌آ') |
||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
'''به گیتی پی شادمانی است غم گل و خار روییده پهلوی هم'''؛ | '''به گیتی پی شادمانی است غم گل و خار روییده پهلوی هم'''؛ | ||
''' | '''هم‌آغوش رنج است آسودگی رود مرگ هم‌دوش با زندگی'''، برگرفته از: '''فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً''' ﴿الشرح: 5 و 6﴾؛ «پس [بدان که] با دشوارى، آسانى است؛ آرى، با دشوارى، آسانى است»<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
'''به روزی که دل گردد از بیم چاک نگویی همی بودم ای کاش خاک'''، برگرفته و اشارتی است به: '''إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَاباً قَرِيباً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَاباً''' ﴿النبأ: 40﴾؛ «ما شما را از عذابى نزدیک هشدار دادیم؛ روزى که آدمى آنچه را با دست خویش پیش فرستاده است، بنگرد و کافر گوید : «کاش من خاک بودم». | '''به روزی که دل گردد از بیم چاک نگویی همی بودم ای کاش خاک'''، برگرفته و اشارتی است به: '''إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَاباً قَرِيباً يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَاباً''' ﴿النبأ: 40﴾؛ «ما شما را از عذابى نزدیک هشدار دادیم؛ روزى که آدمى آنچه را با دست خویش پیش فرستاده است، بنگرد و کافر گوید : «کاش من خاک بودم». | ||