۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مجمل الحكمة: ترجمهگونهای کهن از رسائل اخوان الصفا: تفاوت میان نسخهها
مجمل الحكمة: ترجمهگونهای کهن از رسائل اخوان الصفا (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۵ فوریهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۹
، ۵ فوریهٔ ۲۰۲۰بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
| شابک =964-426-019-8 | | شابک =964-426-019-8 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =32722 | ||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
در رساله نجوم: و قيل بالفارسية، بیت: | در رساله نجوم: و قيل بالفارسية، بیت: | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|''خواهى تا مرگ نیابد تو را ''|2='' خواهى کز مرگ بیابى امان ''}} | |||
{{ب|'' زیر زمین خیره نهفتن بجوى ''|2='' پس به فلک برشو بىنردبان''}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
و قيل أيضا | و قيل أيضا | ||
{{شعر}} | |||
که نباشند جاودانه تباه | {{ب|''خنک این آفتاب و زهره و ماه ''|2=''که نباشند جاودانه تباه''}} | ||
{{ب|'' همه بر یک نهاد خویش دوند''|2='' که نگردند هرگز از یک راه ''}} | |||
که نگردند هرگز از یک راه | {{ب|'' راست گویى ستارگان ملکند ''|2='' چشمه آفتاب شاهنشاه ''}} | ||
{{ب|'' نه بخوانید نائحر مشغول ''|2='' یا به تدبیر کین و حرب و سپاه ''}} | |||
چشمه آفتاب شاهنشاه | {{ب|'' دوستانند پیش رویاروى ''|2='' یک به دیگر همى کنند نگاه ''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
یا به تدبیر کین و حرب و سپاه | |||
یک به دیگر همى کنند نگاه | |||
(1: 93) | (1: 93) | ||
در رساله موسیقى: و قول الشاعر الفارسي | در رساله موسیقى: و قول الشاعر الفارسي | ||
{{شعر}} | |||
اندوه درم و غم دینار نداریم | {{ب|'' بیا تا دل و جان به خداوند سپاریم ''|2='' اندوه درم و غم دینار نداریم ''}} | ||
{{ب|'' جان را ز پى دین و دیانت بفروشیم''|2='' وین عمر فنا را به ره غزو گذاریم ''}} | |||
وین عمر فنا را به ره غزو گذاریم | {{پایان شعر}}(ص1: 154)...»<ref>ر.ک: همان، ص12-14</ref>. | ||
(ص1: 154)...»<ref>ر.ک: همان، ص12-14</ref>. | |||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||