۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تجارت در آینده (درآمدی بر سازمان تجارت جهانی) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۴۳
، ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۹جایگزینی متن - 'بونه' به 'به‌گونه'
جز (جایگزینی متن - 'سانه' به 'سه‌گانه') |
جز (جایگزینی متن - 'بونه' به 'به‌گونه') |
||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
#:این اختلاف، در فصلهای دیگر نیز وجود دارد. | #:این اختلاف، در فصلهای دیگر نیز وجود دارد. | ||
# تغییر در برخی ریزعنوان‌های کتاب: به‌عنوان مثال، در صفحه 5 «شناخت سازمان تجارت جهانی»، به‌منظور اشاره به قدمت سازمان تجارت جهانی، چنین عنوانی آمده است: «متولد 1955، اما نه خیلی جوان»، ولی در صفحه 4 «تجارت در آینده...»، با چنین عنوانی روبه‌رو خواهیم شد: «عمر سه ساله، اما نه خیلی جوان». | # تغییر در برخی ریزعنوان‌های کتاب: به‌عنوان مثال، در صفحه 5 «شناخت سازمان تجارت جهانی»، به‌منظور اشاره به قدمت سازمان تجارت جهانی، چنین عنوانی آمده است: «متولد 1955، اما نه خیلی جوان»، ولی در صفحه 4 «تجارت در آینده...»، با چنین عنوانی روبه‌رو خواهیم شد: «عمر سه ساله، اما نه خیلی جوان». | ||
# اختلاف در تعداد فصول: | # اختلاف در تعداد فصول: به‌گونه‌ای که «شناخت سازمان تجارت جهانی»، دارای هفت فصل به شرح زیر می‌باشد: فصل اول: مبانی؛ فصل دوم: موافقت‌نامه‌ها؛ فصل سوم: حل و فصل اختلافات؛ فصل چهارم: حرکت میان‌بر و موضوعات جدید؛ فصل پنجم: دستور کار نشست دوحه؛ فصل ششم: کشورهای در حال توسعه؛ فصل هفتم: تشکیلات. | ||
#:درحالی‌که تعداد فصول کتاب «تجارت در آینده...»، شش فصل بوده و از فصل چهارم، عناوین آن، متفاوت است: فصل چهارم: فراسوی موافقت‌نامه‌ها؛ فصل پنجم: کشورهای در حال توسعه؛ فصل ششم: تشکیلات. | #:درحالی‌که تعداد فصول کتاب «تجارت در آینده...»، شش فصل بوده و از فصل چهارم، عناوین آن، متفاوت است: فصل چهارم: فراسوی موافقت‌نامه‌ها؛ فصل پنجم: کشورهای در حال توسعه؛ فصل ششم: تشکیلات. | ||
# اختلاف در متن برخی از فصول کتاب و نحوه ارائه مطالب: به‌عنوان مثال، مطالب آغازین فصل نخست «شناخت سازمان تجارت جهانی»، چنین می‌باشد: | # اختلاف در متن برخی از فصول کتاب و نحوه ارائه مطالب: به‌عنوان مثال، مطالب آغازین فصل نخست «شناخت سازمان تجارت جهانی»، چنین می‌باشد: | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
به بیان دیگر، مقررات بایستى شفاف و قابل پیشبینى باشند»<ref>ر.ک: ایروانی، محمدجواد، «شناخت سازمان تجارت جهانی»، ص3-5</ref>. | به بیان دیگر، مقررات بایستى شفاف و قابل پیشبینى باشند»<ref>ر.ک: ایروانی، محمدجواد، «شناخت سازمان تجارت جهانی»، ص3-5</ref>. | ||
درحالی‌که در همین قسمت از کتاب «تجارت در آینده...»، مطالب | درحالی‌که در همین قسمت از کتاب «تجارت در آینده...»، مطالب به‌گونه زیر (بسیار خلاصه‌تر) عنوان شده است: | ||
«سازمان تجارت جهانى چیست؟ سازمان تجارت جهانى (OTW) تنها نهاد بینالمللى است که به قواعد بازرگانى بین کشورها مىپردازد. موافقتنامههاى سازمان تجارت جهانى که به‌وسیله تعداد کثیرى از کشورهاى تجارتکننده جهانى امضا شده است، در بطن آن قرار دارد. این موافقت‌نامه‌ها قواعد حقوقى پایه را براى تجارت بینالمللى فراهم مىسازد که حکومتها را ملزم به تنظیم سیاستهاى تجارى خویش در محدوده‌اى پذیرفته‌شده مى‌کند؛ گرچه این قواعد به‌وسیله کشورها مورد مذاکره قرار گرفته و پذیرفته شده است، لیکن هدف آن مساعدت به تولیدکنندگان کالاها و خدمات، صادرکنندگان و واردکنندگان براى انجام دادوستد است. | «سازمان تجارت جهانى چیست؟ سازمان تجارت جهانى (OTW) تنها نهاد بینالمللى است که به قواعد بازرگانى بین کشورها مىپردازد. موافقتنامههاى سازمان تجارت جهانى که به‌وسیله تعداد کثیرى از کشورهاى تجارتکننده جهانى امضا شده است، در بطن آن قرار دارد. این موافقت‌نامه‌ها قواعد حقوقى پایه را براى تجارت بینالمللى فراهم مىسازد که حکومتها را ملزم به تنظیم سیاستهاى تجارى خویش در محدوده‌اى پذیرفته‌شده مى‌کند؛ گرچه این قواعد به‌وسیله کشورها مورد مذاکره قرار گرفته و پذیرفته شده است، لیکن هدف آن مساعدت به تولیدکنندگان کالاها و خدمات، صادرکنندگان و واردکنندگان براى انجام دادوستد است. | ||