۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'یش' به 'یش') |
جز (جایگزینی متن - 'هگ' به 'هگ') |
||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
در کنار این اهداف کلی، چند برنامه فرعی دیگر در دستور کار این مرکز قرار دارد که به چند مورد از آنها اشاره میگردد: | در کنار این اهداف کلی، چند برنامه فرعی دیگر در دستور کار این مرکز قرار دارد که به چند مورد از آنها اشاره میگردد: | ||
# تهیه نرمافزار کامپیوتری بهصورت «دیسکت» از قرآن برای کارهای تحقیقی و محققان داخلی و خارجی و توزیع آن. این کار علاوه بر قابلیتهای بیشتر نسبت به برنامه «سلسبیل»، که در کشورهای دیگر تهیه شده، اشتباهات آن را برطرف ساخته است. خوشبختانه در این بسته نرمافزاری، ترجمهای گویا و روشن همراه با آیات پیشبینی شده است. | # تهیه نرمافزار کامپیوتری بهصورت «دیسکت» از قرآن برای کارهای تحقیقی و محققان داخلی و خارجی و توزیع آن. این کار علاوه بر قابلیتهای بیشتر نسبت به برنامه «سلسبیل»، که در کشورهای دیگر تهیه شده، اشتباهات آن را برطرف ساخته است. خوشبختانه در این بسته نرمافزاری، ترجمهای گویا و روشن همراه با آیات پیشبینی شده است. | ||
# تهیه نرمافزار بهصورت دیسکت از موضوعات قرآنی بهصورتی که محققان با کامپیوترهای شخصی میتوانند بهسهولت، آیات درباره یک موضوع را در سرتاسر قرآن مشاهده کنند. در این قسمت نیز | # تهیه نرمافزار بهصورت دیسکت از موضوعات قرآنی بهصورتی که محققان با کامپیوترهای شخصی میتوانند بهسهولت، آیات درباره یک موضوع را در سرتاسر قرآن مشاهده کنند. در این قسمت نیز بهرهگیری از ترجمه قرآن پیشبینی شده است<ref>ر.ک: همان، ص77</ref>. | ||
==روش ادامه کار در مرکز== | ==روش ادامه کار در مرکز== | ||
مرکز فرهنگ و معارف قرآن برای رسیدن به اهداف فوق، در آغاز با استفاده از محضر شصت نفر از طلاب فاضل حوزه علمیه قم و مشهد، به تکمیل برداشتها و استخراج موضوعات قرآنی پرداخت و در گروههای چند نفری، سراسر قرآن را بار دیگر فیشبرداری کرد. این تلاش بر پایه بیش از چهل دوره تفسیر، نتایج شایان توجهی در پی داشت. مجموعه این یادداشتها بههمراه یادداشتها و برداشتهای هوشمندانه و دقیق آقای هاشمی رفسنجانی، افزون بر فراهم آوردن زمینه نگارش تفسیر ترتیبی – | مرکز فرهنگ و معارف قرآن برای رسیدن به اهداف فوق، در آغاز با استفاده از محضر شصت نفر از طلاب فاضل حوزه علمیه قم و مشهد، به تکمیل برداشتها و استخراج موضوعات قرآنی پرداخت و در گروههای چند نفری، سراسر قرآن را بار دیگر فیشبرداری کرد. این تلاش بر پایه بیش از چهل دوره تفسیر، نتایج شایان توجهی در پی داشت. مجموعه این یادداشتها بههمراه یادداشتها و برداشتهای هوشمندانه و دقیق آقای هاشمی رفسنجانی، افزون بر فراهم آوردن زمینه نگارش تفسیر ترتیبی – بهگونهای بدیع و کاملا ابتکاری که یاد شد - مواد خام و ابزار مهم و کارآمدی است برای سامان دادن تکنگاریهای موضوعی که به فضل خداوند در آینده این مرکز بدان خواهد پرداخت. مرحله بازنگری نگاشتههای اسناد و فیشبرداری مجدد، مراحل پایانی کار را میگذراند. از سوی دیگر، برای اتقان هرچه بیشتر کار و یکپارچگی عبارات و ویراستاری آن، با استفاده از افراد قویتر و آشنای به کار، یک دوره دیگر بازنگری و کنترل فیشها آغاز گردیده است که با توجه به حجم کار، زمان بیشتری را طلب میکند. از مشخصات دیگر این روش، بهرهگیری از کامپیوتر در تفکیک و تحقیق بر روی آنهاست. با توجه به اهمیت کار و گستردگی دامنه آن و طبق پیشبینی اولیه، حدود 180000 فیش و 900000 عنوان را زیر پوشش خواهد داشت<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
ویرایش