صرف و نحو یا روش تجزیه و ترکیب عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

از جمله مطالب این بخش، می‌توان به تجزیه اسم معرب، اسامی غیر متمکن (مبنی)، فعل، تجزیه فعل، ابواب فعل رباعی مجرد و مزیدفیه، آنچه در قسمت‎های اصلی و فرعی جمله می‎آید و... اشاره کرد<ref>ر.ک: همان، ص13-133</ref>.

این عوامل، بر دو گونه لفظی و معنوی بوده که عامل لفظی، 98 کلمه است که به قیاسی و سماعی تقسیم می‌گردد. نویسنده ابتدا عوامل لفظی سماعی را بر طبق کلمات سه‎گانه عرب «اسم، فعل و حرف» تقسیم نموده و توضیح داده و سپس، عوامل قیاسی و معنوی را شرح داده است<ref>ر.ک: همان</ref>.

در بخش چهارم، حدود ششصدویک جمله منتخب از رسول اکرم(ص) از نهج الفصاحه، به‎ترتیب حروف الفبا، اعراب‎گذاری و ترجمه شده است که از جمله آن‎ها می‌توان به: «أحب الأعمال إلی الله بعد الفرائض إدخال السرور علی المسلم»؛ «بهترین کارها در پیش خدا بعد از ادای واجبات، خوشحال کردن مرد مسلمان است»، «أخسر الناس صفقة رجل أخلق يديه في آماله و لم يساعده الأيام علی أمنيته فخرج من الدنيا بغير زاد و قدم علی الله تعالی بغير حجة»؛ «زیانکارترین مردم آن کسی است که عمری به آرزو گذراند و روزگار وی را به‎ منظور نرساند و از دنیا بیرون رود و در پیشگاه خداوند دلیلی نداشته باشد» اشاره نمود<ref>ر.ک: همان، ص293</ref>.