۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مرآت الممالك؛ سفرنامهای به خلیج فارس، هند، ماوراء النهر و ایران: تفاوت میان نسخهها
مرآت الممالك؛ سفرنامهای به خلیج فارس، هند، ماوراء النهر و ایران (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۷:۴۸
، ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
[[گنجهلی، علی]] (مترجم) | [[گنجهلی، علی]] (مترجم) | ||
[[سیدی، علی رئیس]] ( | [[سیدی، علی رئیس]] (نویسنده) | ||
[[تفضلی، محمود]] (مترجم) | [[تفضلی، محمود]] (مترجم) | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
'''مرآت الممالك''' يا '''سفرنامهای به خلیج فارس، هند، ماوراء النهر و ایران ''' ترجمهاى است از كتابى به همين نام، به زبان تركى عثمانى اثر سيّدى على رئيس، معروف به كاتبى كه به اهتمام آقاى على گنجهلى صورت گرفته است. | '''مرآت الممالك''' يا '''سفرنامهای به خلیج فارس، هند، ماوراء النهر و ایران ''' ترجمهاى است از كتابى به همين نام، به زبان تركى عثمانى اثر سيّدى على رئيس، معروف به كاتبى كه به اهتمام آقاى على گنجهلى صورت گرفته است. | ||
نویسنده كه از فرماندهان ناوگان عثمانى در درياى سرخ و خليج فارس بوده و ماموريت دشته كه تعدادى كشتىهاى عثمانى را كه در دربند بصره به پايگاه سوئز بازگرداند، در راه اين سفر، از سرزمينهاى هند، افغانستان، ماوراءالنهر و ايران عبور مىكند. اثر، گزارش و سرگذشت اين درياسالار در طول اين راه مىباشد. | |||
سيّدى على در اول محرم الحرام 961ق از حلب حركت كرد و سفر خود را به سوى كانال سوئز مصر آغاز نمود كه پس از حدودا سه سال و هشت ماه در شعبان 964 هجرى وارد شهر غلطه(گالاتا) تركيه شده، پايان سفرش را اعلام نمود. | سيّدى على در اول محرم الحرام 961ق از حلب حركت كرد و سفر خود را به سوى كانال سوئز مصر آغاز نمود كه پس از حدودا سه سال و هشت ماه در شعبان 964 هجرى وارد شهر غلطه(گالاتا) تركيه شده، پايان سفرش را اعلام نمود. | ||