۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
فرهنگ مصطلحات پزشکی غیر عربی در کتب پزشکی و داروسازی عربی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۰۹
، ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴: | خط ۴: | ||
| عنوانهای دیگر =کتاب فرهنگ مصطلحات پزشکی غیر عربی در کتب پزشکی و داروسازی عربی | | عنوانهای دیگر =کتاب فرهنگ مصطلحات پزشکی غیر عربی در کتب پزشکی و داروسازی عربی | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ابن مراد، ابراهیم]] ( | [[ابن مراد، ابراهیم]] (نویسنده) | ||
| زبان =عربی | | زبان =عربی | ||
| کد کنگره =R 123 /الف2ف4 | | کد کنگره =R 123 /الف2ف4 | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
مطالب كتاب در دو جلد، در دو بخش عرضه شده و مقدمهاى از | مطالب كتاب در دو جلد، در دو بخش عرضه شده و مقدمهاى از نویسنده، در ابتداى هر جلد، آغازگر مطالب آن مىباشد. | ||
نویسنده با توضيح مفصلى كه در مورد چهار گروه تأليف مورد استناد خود داده است، نهايتا بر استناد كار پژوهشى خود بر چهار اثر ارزشمند معتبر از مؤلفات احمد الغافقى، ابن بيطار، ابن حمادوش الجزائرى و كليفير فرانسوى تأكيد كرده است<ref>مقدمه ناشر، ج1، ص3</ref> | |||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
جلد دوم، معجم لغات و اصطلاحات غير عربى بوده و مطالب آن، به ترتيب حروف الفبا تنظيم شده است. در مقدمه اين جلد، ضمن اشاره به موضوع و اهميت كتاب، به اقدامات مؤلف اشاره شده است<ref>مقدمه، ج2، ص5-18</ref> | جلد دوم، معجم لغات و اصطلاحات غير عربى بوده و مطالب آن، به ترتيب حروف الفبا تنظيم شده است. در مقدمه اين جلد، ضمن اشاره به موضوع و اهميت كتاب، به اقدامات مؤلف اشاره شده است<ref>مقدمه، ج2، ص5-18</ref> | ||
از | از نویسنده آثار علمى متعددى در زمينه تاريخ پزشکى وجود دارد، اما اين اثر وى، شايد به لحاظ محتوايى، بر آثار ديگر ايشان، امتيازات ويژهاى دارد<ref>مقدمه ناشر، ج1، ص3</ref> | ||
== وضعيت كتاب == | == وضعيت كتاب == | ||
در جلد اول، فهرست منابع و مصادر مورد استفاده | در جلد اول، فهرست منابع و مصادر مورد استفاده نویسنده در ابتدا و فهرست مطالب بههمراه فهرستهاى «اسماء اعلام عربى و معرب»، «اسماء اعلام اعجمى»، «اسماء كتب عربى و معرب» و «اسماء كتب اعجمى مذكور در متن»، در انتهاى كتاب آمده است. | ||
در جلد دوم نيز فهرستهاى «مصطلحات اعجمى معرب»، «مصطلحات فارسى»، «مصطلحات يونانى» و «مصطلحات عام اعجمى مذكور در متن»، بههمراه فهرست مطالب، در انتهاى كتاب آمده است. | در جلد دوم نيز فهرستهاى «مصطلحات اعجمى معرب»، «مصطلحات فارسى»، «مصطلحات يونانى» و «مصطلحات عام اعجمى مذكور در متن»، بههمراه فهرست مطالب، در انتهاى كتاب آمده است. | ||