۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
التعريفات: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'سيد ' به 'سيد'
جز (جایگزینی متن - 'براى' به 'برای') |
جز (جایگزینی متن - 'سيد ' به 'سيد') |
||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
}} | }} | ||
'''التعريفات'''، رساله‌اى است به زبان عربى، نوشته [[جرجانی، علی بن محمد|مير | '''التعريفات'''، رساله‌اى است به زبان عربى، نوشته [[جرجانی، علی بن محمد|مير سيدشريف جرجانى]]. اين اثر، در واقع، فرهنگ اصطلاحات معارف اسلامى در علوم عقلى و نقلى است و شامل اصطلاحات صرف و نحو و بلاغت، فقه و اصول فقه، حديث، تفسير، هيئت، رياضيات، كلام، منطق، فلسفه، عرفان و فِرَق است. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
التعريفات، بارها چاپ شده است. گوستاوفلوگل، نخستين بار آن را در 1261ق1845/م، به انضمام «اصطلاحات الصوفية» [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربى]] در لايپزيگ چاپ كرد. هم‌چنين، مناوى، آن را با عنوان «التوقيف على مهمات التعريف» در پاريس چاپ كرد. | التعريفات، بارها چاپ شده است. گوستاوفلوگل، نخستين بار آن را در 1261ق1845/م، به انضمام «اصطلاحات الصوفية» [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربى]] در لايپزيگ چاپ كرد. هم‌چنين، مناوى، آن را با عنوان «التوقيف على مهمات التعريف» در پاريس چاپ كرد. | ||
كتاب التعريفات، به فارسى و فرانسه ترجمه و چاپ شده است. نخستين بار، گزيده‌اى از متن اصلى آن را عمران على زاده (تبريز 1360ش)، به فارسى برگرداند و سپس متن كامل آن را حسن | كتاب التعريفات، به فارسى و فرانسه ترجمه و چاپ شده است. نخستين بار، گزيده‌اى از متن اصلى آن را عمران على زاده (تبريز 1360ش)، به فارسى برگرداند و سپس متن كامل آن را حسن سيدعرب و سيما نوربخش(تهران 1377ش)، ترجمه كردند. موريس ژلتون (تهران 1994) نيز آن را به فرانسه برگردانده است. | ||
نسخه حاضر در برنامه به ضميمه رساله «اصطلاحات الصوفية الواردة في الفتوحات المكية» به صورت افست، از روى نسخه چاپ المطبعة الخيرية المنشاة بجمالية مصر، در قطع وزيرى، با جلد شوميز، در 120 صفحه، برای بار چهارم، در سال 1370ش، توسط انتشارات ناصر خسرو تهران، منتشر شده است. | نسخه حاضر در برنامه به ضميمه رساله «اصطلاحات الصوفية الواردة في الفتوحات المكية» به صورت افست، از روى نسخه چاپ المطبعة الخيرية المنشاة بجمالية مصر، در قطع وزيرى، با جلد شوميز، در 120 صفحه، برای بار چهارم، در سال 1370ش، توسط انتشارات ناصر خسرو تهران، منتشر شده است. | ||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
2. سايت باشگاه انديشه: www.bashgah.net. | 2. سايت باشگاه انديشه: www.bashgah.net. | ||
3. شكيبانيا مهدى و پورجوادى رضا، كتاب‌شناسى [[جرجانی، علی بن محمد|مير | 3. شكيبانيا مهدى و پورجوادى رضا، كتاب‌شناسى [[جرجانی، علی بن محمد|مير سيدشريف جرجانى]]، معارف دوره نوزدهم، شماره 3، آذر و اسفند1381. | ||