۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
القرآن الكريم (ترجمه صفوی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'سيد ' به 'سيد'
جز (جایگزینی متن - 'پايان' به 'پایان') |
جز (جایگزینی متن - 'سيد ' به 'سيد') |
||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
}} | }} | ||
'''ترجمه قرآن بر اساس الميزان'''، اثر | '''ترجمه قرآن بر اساس الميزان'''، اثر سيدمحمدرضا صفوى، نام ترجمه و تفسيرى از قرآن كريم است كه در يك جلد ارائه شده است، بدين شرح كه در يك‌چهارم صفحه سمت راست، يك صفحه از قرآن و در بقيه آن، ترجمه آن صفحه درج شده و در صفحه مقابل، توضيحاتى درباره آيات يا محتواى آن‌ها، ارائه گرديده است. | ||
اين ترجمه را از آن روى كه تفاوت‌هايى با ترجمه‌هاى متعارف دارد، بايد در رديف ترجمه‌هاى معنايى و محتوايى بشمار آورد. | اين ترجمه را از آن روى كه تفاوت‌هايى با ترجمه‌هاى متعارف دارد، بايد در رديف ترجمه‌هاى معنايى و محتوايى بشمار آورد. | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
برگرفته از صفوى، | برگرفته از صفوى، سيدمحمدرضا «ترجمه قرآن بر اساس الميزان» پايگاه مجلات تخصصى نور، نشريه: علوم قرآن و حديث «بينات»، بهار و تابستان 1385، شماره 49 و 50 (9 صفحه، از 413 تا 431). | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||