۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'براي' به 'برای') |
جز (جایگزینی متن - 'شهرهاي' به 'شهرهای') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
سوم روانى و سلاست عبارات تاريخ «الكامل» كه با لغات و انشايى بسيار ساده نوشته شده، به طورى كه خواننده در حين خواندن آن كمتر به لغات مشكل و متروك يا عبارات معقد و پيچيده برخورد مىكند. | سوم روانى و سلاست عبارات تاريخ «الكامل» كه با لغات و انشايى بسيار ساده نوشته شده، به طورى كه خواننده در حين خواندن آن كمتر به لغات مشكل و متروك يا عبارات معقد و پيچيده برخورد مىكند. | ||
ضمن ترجمه اين كتاب | ضمن ترجمه اين كتاب شهرهایى را كه فكر مىكرده، در نظر خواننده معمولى ناشناخته است و شناختن آنها ضرورى است، در ذيل صفحات توضيح داده است. | ||
بعضى از اين توضيحات قدرى مفصل است؛ ولى چون فكر مىكرده كه اين تفصيل نيز ممكن است براى برخى از خوانندگان قابل استفاده باشد. | بعضى از اين توضيحات قدرى مفصل است؛ ولى چون فكر مىكرده كه اين تفصيل نيز ممكن است براى برخى از خوانندگان قابل استفاده باشد. | ||
ویرایش