صيغ العقود و الايقاعات: تفاوت میان نسخه‌ها

دانشمندان و فقهاى بزرگ اسلام، قوانين زندگى فردى و اجتماعى مسلمين و مؤمنين را در كتابهاى با ارزش فقهى تفصيلا بررسى نموده و نوشته‌اند و از اين رهگذر گنجينۀ بزرگى را به يادگار گذاشته‌اند مانند [[حلی، جعفر بن حسن|محقق حلّى]] صاحب «شرايع الإسلام»، شيخ محمدحسن صاحب «[[جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام|جواهر الكلام]]»، [[حلی، حسن بن یوسف|علاّمه حلّى]]، شهيدين و...كه رحمت و رضوان خدا بر آنها باد.

با اين حال بيشتر اين كتابهاى فقهى و قانونى اسلام مخصوصا در گذشته، به زبان عربى نگارش يافته است و براى همه مردم جامعه ما قابل استفاده نبوده و نيست و لذا بعضى از علما و فقهاى بزرگ و نامى اسلام همّت به خرج داده و رساله و يا كتابهاى مستقلى نيز به زبان فارسى به رشته تحرير درآورده‌اند تا مورد استفاده عموم مردم واقع شود و همه دوست داران علم و دانش و فقاهت بتوانند از آنها بهره برگيرند.

از جمله اين دسته كتابهاى پر فايده كتاب ارزشمند«صيغ العقود» تأليف مرحوم [[قزوینی، علی بن محمد|آيت‌اللّٰه ملاّ على قزوينى زنجانى]](معروف به قارپوزآبادى) است، كه آن را به زبان فارسى عصر خود نگاشته است.