۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
خلاصه سیرت رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم: تفاوت میان نسخه‌ها
خلاصه سیرت رسول‌الله صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌و‌سلم (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۴۳
، ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'ابن هشام' به 'ابن هشام '
جز (جایگزینی متن - 'ابن‌اسحاق، محمد' به 'ابن اسحاق، محمد') |
جز (جایگزینی متن - 'ابن هشام' به 'ابن هشام ') |
||
| خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
[[ابن اسحاق، محمد]] (نويسنده) | [[ابن اسحاق، محمد]] (نويسنده) | ||
[[ابن هشام، عبدالملک بن هشام]] (نويسنده) | [[[[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] ، عبدالملک بن هشام]] (نويسنده) | ||
[[شرف‌الدین محمد بن عبدالله]] (خلاصه کننده) | [[شرف‌الدین محمد بن عبدالله]] (خلاصه کننده) | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
اين اثر خلاصه‌اى است از كتاب «سيرت رسول اللّه» كه [[شرف‌الدین محمد بن عبدالله|قاضى فخرالدين محمد بن عبداللّه بن عمر]] عالم قرن هفتم هجرى آن را به رشته تحرير در آورده است. | اين اثر خلاصه‌اى است از كتاب «سيرت رسول اللّه» كه [[شرف‌الدین محمد بن عبدالله|قاضى فخرالدين محمد بن عبداللّه بن عمر]] عالم قرن هفتم هجرى آن را به رشته تحرير در آورده است. | ||
مهمترين و قديم ترين اثر در موضوع سيره رسول خدا نوشته [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] (م 150ه-) است كه ابن هشام آن را تهذيب و تقرير كرده و امروزه سيره ابن‌هشام از منابع مهم سيره و مغازى است. عده‌اى اين كتاب را ترجمه يا تلخيص كرده‌اند كه رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه (582-623) از جمله مترجمان اين اثر است. نام اين ترجمه سيرت رسول اللّه(ص) است و كتاب حاضر خلاصه آن به شمار مى‌رود. | مهمترين و قديم ترين اثر در موضوع سيره رسول خدا نوشته [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]] (م 150ه-) است كه [[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] آن را تهذيب و تقرير كرده و امروزه سيره ابن‌هشام از منابع مهم سيره و مغازى است. عده‌اى اين كتاب را ترجمه يا تلخيص كرده‌اند كه رفيع‌الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه (582-623) از جمله مترجمان اين اثر است. نام اين ترجمه سيرت رسول اللّه(ص) است و كتاب حاضر خلاصه آن به شمار مى‌رود. | ||
نام كتاب، بنابر آنچه در كتيبه عنوان در همين صفحه نوشته شده، سيرة النبى است؛ ولى چنان كه مى‌دانيم اين عنوان هم براى اصل عربى كتاب و هم براى ترجمه فارسى آن، يعنى سيرت رسول الله، آورده شده است. براى آن كه كتاب حاضر از اصل عربى و فارسى آن تميز داده شود، عنوان خلاصه سيرة النبى يا خلاصة السيره براى آن برگزيده شده و به اعتبار اصل آن، عنوان خلاصه سيرت رسول الله يافته است. | نام كتاب، بنابر آنچه در كتيبه عنوان در همين صفحه نوشته شده، سيرة النبى است؛ ولى چنان كه مى‌دانيم اين عنوان هم براى اصل عربى كتاب و هم براى ترجمه فارسى آن، يعنى سيرت رسول الله، آورده شده است. براى آن كه كتاب حاضر از اصل عربى و فارسى آن تميز داده شود، عنوان خلاصه سيرة النبى يا خلاصة السيره براى آن برگزيده شده و به اعتبار اصل آن، عنوان خلاصه سيرت رسول الله يافته است. | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
عناوين ابواب هشت‌گانه كتاب عبارتند از: نسب پيامبر، وُلات خانه كعبه در جاهليت، معجزات رسول الله، بعثت، بيعت مردم مدينه و هجرت بدانجا، بيان غزوات، گسترش اسلام و وفات رسول خدا(ص). | عناوين ابواب هشت‌گانه كتاب عبارتند از: نسب پيامبر، وُلات خانه كعبه در جاهليت، معجزات رسول الله، بعثت، بيعت مردم مدينه و هجرت بدانجا، بيان غزوات، گسترش اسلام و وفات رسول خدا(ص). | ||
از آنجا كه مؤلف، كتاب خود را با توجه به ترجمه سيره ابن هشام تدوين كرده است، نيازى به ذكر منابع نبوده و سلسله اسناد را نيز حذف نموده است. البته مصصح تلاش كرده است مطالب نقل شده را به اصل ترجمه و گاه اصل عربى ارجاع دهد و همچنين توضيحات لازم درباره واژه‌ها يا كلمات نامأنوس را ارئه كند. | از آنجا كه مؤلف، كتاب خود را با توجه به ترجمه سيره [[ابن هشام، عبدالملک بن هشام|ابن هشام]] تدوين كرده است، نيازى به ذكر منابع نبوده و سلسله اسناد را نيز حذف نموده است. البته مصصح تلاش كرده است مطالب نقل شده را به اصل ترجمه و گاه اصل عربى ارجاع دهد و همچنين توضيحات لازم درباره واژه‌ها يا كلمات نامأنوس را ارئه كند. | ||
مؤلف بر روش [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]]، به آياتى از قرآن كه به مناسبت رويدادهاى عصر نبوى نازل شده اشاره نموده ولى در اين باره هم اختصار را رعايت كرده است. | مؤلف بر روش [[ابن اسحاق، محمد|ابن اسحاق]]، به آياتى از قرآن كه به مناسبت رويدادهاى عصر نبوى نازل شده اشاره نموده ولى در اين باره هم اختصار را رعايت كرده است. | ||