۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'عزيز الله عطاردى' به 'عزيز الله عطاردى '
جز (جایگزینی متن - 'اميرالمؤمنين(ع) ' به 'اميرالمؤمنين(ع) ') |
جز (جایگزینی متن - 'عزيز الله عطاردى' به 'عزيز الله عطاردى ') |
||
| خط ۱۵۸: | خط ۱۵۸: | ||
مجموع اين سه كتاب، به زبان انگليسى نيز ترجمه شده است. | مجموع اين سه كتاب، به زبان انگليسى نيز ترجمه شده است. | ||
نسخه اصل «المواعظ» را آقاى حاج شيخ عزيز الله عطاردى از كتابخانه صاحب «عبقات الانوار» عكسبردارى كرده و خود آن را ترجمه نموده است و ميكروفيلم آن در كتابخانه خصوصى مترجم موجود مىباشد. اكنون چاپهاى مختلفى از اين كتاب در دست است: | نسخه اصل «المواعظ» را آقاى حاج شيخ [[عطاردی قوچانی، عزیزالله|عزيز الله عطاردى]] از كتابخانه صاحب «عبقات الانوار» عكسبردارى كرده و خود آن را ترجمه نموده است و ميكروفيلم آن در كتابخانه خصوصى مترجم موجود مىباشد. اكنون چاپهاى مختلفى از اين كتاب در دست است: | ||
1. چاپ انتشارات هجرت، ص 139؛ | 1. چاپ انتشارات هجرت، ص 139؛ | ||
| خط ۱۷۰: | خط ۱۷۰: | ||
1. اين اثر نفيس به همراه اثر ديگرى از شيخ صدوق به نام «فضائل الشيعة» ظاهراً براى نخستين بار توسط آقاى حسين فشاهى و با مقدمه بسيار خوبى از ايشان در سال 1342ش، به فارسى ترجمه شده و در ايران به زيور طبع درآمده است. | 1. اين اثر نفيس به همراه اثر ديگرى از شيخ صدوق به نام «فضائل الشيعة» ظاهراً براى نخستين بار توسط آقاى حسين فشاهى و با مقدمه بسيار خوبى از ايشان در سال 1342ش، به فارسى ترجمه شده و در ايران به زيور طبع درآمده است. | ||
2. توسط انتشارات اعلمى تهران در يك جلد، به زبان عربى به همراه ترجمه فارسى آن به قلم استاد عزيز الله عطاردى چاپ شده است. | 2. توسط انتشارات اعلمى تهران در يك جلد، به زبان عربى به همراه ترجمه فارسى آن به قلم استاد [[عطاردی قوچانی، عزیزالله|عزيز الله عطاردى]] چاپ شده است. | ||
3. [[فضائل الشیعة (ترجمه توحیدی)|فضائل الشیعة]] با تصحيح و ترجمه آقاى امير توحيدى، توسط انتشارات زواره در تهران به چاپ رسيده است. | 3. [[فضائل الشیعة (ترجمه توحیدی)|فضائل الشیعة]] با تصحيح و ترجمه آقاى امير توحيدى، توسط انتشارات زواره در تهران به چاپ رسيده است. | ||