قانون ابن سینا، شارحان و مترجمان آن: تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۳ فوریهٔ ۲۰۱۷
جز
جایگزینی متن - 'تاليف' به 'تألیف'
جز (جایگزینی متن - 'عبد الله' به 'عبدالله')
جز (جایگزینی متن - 'تاليف' به 'تألیف')
خط ۴۵: خط ۴۵:




«قانون [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]، شارحان و مترجمان آن» تاليف سيد حكيم ظل الرحمن به عربى است كه به قلم سيد عبدالقادر هاشمى به فارسى ترجمه شده است.
«قانون [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]، شارحان و مترجمان آن» تألیف سيد حكيم ظل الرحمن به عربى است كه به قلم سيد عبدالقادر هاشمى به فارسى ترجمه شده است.


نگارنده اين سطور سعى كرده است كه تصويرى از [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] را در آينه شرح‌ها و شخصيت‌هاى مترجمان تقديم نمايد. در اين سعى و كوشش آمارى كه از شرحها و ترجمه‌ها به دست آمده بسيار شگفت‌آور است و كمتر كتاب پزشكى يا علوم ديگر مى‌تواند ادعاى برابرى با قانون را داشته باشد.
نگارنده اين سطور سعى كرده است كه تصويرى از [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] را در آينه شرح‌ها و شخصيت‌هاى مترجمان تقديم نمايد. در اين سعى و كوشش آمارى كه از شرحها و ترجمه‌ها به دست آمده بسيار شگفت‌آور است و كمتر كتاب پزشكى يا علوم ديگر مى‌تواند ادعاى برابرى با قانون را داشته باشد.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش