ترجمه الحیاة: تفاوت میان نسخه‌ها

«الحياة»مجموعه‌ايست دايرة المعارف گونه،منعكس كنندۀ يك نظام فكرى-عملى به دست آمده از متن اسلام،شامل پاسخ به بسيارى از مسائل زندگى متحول انسانى،بر پايۀ پى‌ريزى حاكميّتى درست.بنا بر اين اين كتاب تنها مجموعه‌اى از آيات و احاديث نيست،بلكه تنظيم جهان شناسى و ايدئولوژى اسلامى است با التزام دقيق به اينكه اين جهان شناسى و ايدئولوژى به دست آمده از قرآن و حديث و از فهم مجموعى و موضوعى آنها باشد.از اين رو«الحياة»عرضه كنندۀ يك نظام مكتبى و يك جريان پيوسته است نه فصل‌هايى پراكنده و موادّى گزيده و فاقد ارتباط اندام‌وار،بلكه بابها و فصل‌هاى آن يكسر،يك پيكرۀ واحد شناختى و فكرى و عملى را ارائه مى‌كند و يك جهان‌نگرى فراگير را در پيش ديده‌ها مى‌نهد.

4-ذكر مآخذ:علاوه بر آدرس آيات قرآن كريم،مأخذ هر حديث نيز به همراه آن نام برده شده است. و اين مآخذ در نوع خود معتبر است به ويژه آنكه بيشتر آنها،مستقيم و غير مستقيم،از مصنفات قدما و كتب اربعه و... كه هر كدام به گونۀ معتبر تلقى مى‌شوند،فراهم آمده‌اند.

مال در تصور اسلامى،كار در تصور اسلامى،اسلام و نظام تكاثرى اترافى،محدوديت مالكيت در تشريع اسلامى، مقابله اسلام با زراندوزى،محدوديت مصرف در تشريع اسلامى،مبارزه با اسراف و تبذير،اسلام و مبارزه با فقر، دارايى،مواسات،قسط اسلامى،كشاورزى،دام‌پرورى،صنعت و اختراع،بازرگانى،احتكار،ربا و غيره پرداخته شده است).