اخلاق و راه سعادت: اقتباس و ترجمه از طهارة الاعراق ابن مسکویه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'ارسطو' به 'ارسطو')
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۱: خط ۶۱:
نويسنده در اثبات تجرد نفس، هفت دليل را بررسى نموده است:
نويسنده در اثبات تجرد نفس، هفت دليل را بررسى نموده است:


1. نفس ناطقه، شباهت به اجسام نداشته و سعه ذهن بشر، دليل بر تجرد نفس اوست؛
#نفس ناطقه، شباهت به اجسام نداشته و سعه ذهن بشر، دليل بر تجرد نفس اوست؛
 
#نفس بشر از كثرت علوم و احساسات، خسته نمى‌شود؛
2. نفس بشر از كثرت علوم و احساسات، خسته نمى‌شود؛
#نفس از تصور اجسام، طول و عرض و عمق پيدا نمى‌كند؛
 
#خالى شدن از محسوسات، روح بشر را كامل مى‌گرداند؛
3. نفس از تصور اجسام، طول و عرض و عمق پيدا نمى‌كند؛
#روح و روان بشر، مايل به شناختن حقيقت اشياست؛
 
#بدون قواى جسمانى، نفس، ادراك معانى مى‌كند و بديهيات علوم را بذات خود درك مى‌نمايد؛
4. خالى شدن از محسوسات، روح بشر را كامل مى‌گرداند؛
#عقل تميز مى‌دهد و خطاى حس را رفع مى‌كند.
 
5. روح و روان بشر، مايل به شناختن حقيقت اشياست؛
 
6. بدون قواى جسمانى، نفس، ادراك معانى مى‌كند و بديهيات علوم را بذات خود درك مى‌نمايد؛
 
7. عقل تميز مى‌دهد و خطاى حس را رفع مى‌كند.


مقاله دوم، به معرفى اخلاق به‌عنوان بهترين صناعت براى نيك‌رفتارى آدمى اختصاص دارد. مهم‌ترين مباحث اين مقاله عبارتند از: بررسى طبايع و خلقيات، نسبت نظر و عمل، مراتب قواى نفسانى و شرف هريك، تربيت جوانان، قوه عالمه و قوه عامله، مرتبه عليا و سعادت قصوى، رأى جالينوس در مورد كسانى كه معتقدند سعادت منحصر در لذات حسى است، دستور تهذيب اطفال، مراتب حيوانى و افق انسانى.
مقاله دوم، به معرفى اخلاق به‌عنوان بهترين صناعت براى نيك‌رفتارى آدمى اختصاص دارد. مهم‌ترين مباحث اين مقاله عبارتند از: بررسى طبايع و خلقيات، نسبت نظر و عمل، مراتب قواى نفسانى و شرف هريك، تربيت جوانان، قوه عالمه و قوه عامله، مرتبه عليا و سعادت قصوى، رأى جالينوس در مورد كسانى كه معتقدند سعادت منحصر در لذات حسى است، دستور تهذيب اطفال، مراتب حيوانى و افق انسانى.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش