هندو ـ اروپائیان: نقش اسب و چرخ در گسترش زبانهای هندو ـ اروپائی
| هندوـاروپائیان: نقش اسب و چرخ در گسترش زبانهای هندوـاروپائی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | آنتونی، دیوید دبلیو (نویسنده) بهاری، خشایار (مترجم) |
| ناشر | فرزان روز |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1395 |
| چاپ | اول |
| شابک | 978-964-321-435-7 |
| موضوع | اسبها - اوراسیا - تاریخ |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | P ۵۷۲/آ۸ه۹ ۱۳۹۵ |
هندو ـ اروپائیان: نقش اسب و چرخ در گسترش زبانهای هندو ـ اروپائی تألیف دیوید دبلیو آنتونی، ترجمه خشایار بهاری (متولد 1330ش)؛ این کتاب به بررسی خاستگاه زبان هندو-اروپایی آغازین و انشعاب و گسترش آن در جهات مختلف جغرافیایی پرداخته و بر شواهد باستانشناسی بیست سال اخیر و اسلوب زبانشناسی تاریخی تکیه دارد.
ساختار
این کتاب در یک جلد و هفده فصل تنظیم شده است.
گزارش کتاب
کتاب اثر دیوید دبلیو آنتونی به بررسی نقش محوری اسب و چرخ در گسترش زبانهای هندو ـ اروپایی میپردازد. نویسنده با تکیه بر جدیدترین یافتههای باستانشناسی و زبانشناسی تاریخی، منشأ این خانواده زبانی را تا هزارههای سوم و چهارم پیش از میلاد دنبال میکند.
مطالعه این کتاب نشان میدهد که عناصری چون اسب، چرخ و گردونههای جنگی چگونه توانستند در گسترش زبانهای هندوـاروپایی نقش کلیدی ایفا کنند. آنتونی با بررسی فرهنگ سینتاشتا در شمال آسیای میانه (حدود 2000 پ.م.) نشان میدهد که چگونه این فرهنگ بر مناطق وسیعی از اوراسیا تأثیر گذاشته است.
فصول پانزدهم و شانزدهم کتاب که به «رزمندگان گردونهران» و «گشوده شدن راه استپهای اوراسیا» اختصاص دارد، برای خواننده فارسیزبان از اهمیت ویژهای برخوردار است. این بخشها نشان میدهند چگونه عناصر فرهنگی از استپهای اوراسیا به ایران، هند و آسیای میانه راه یافتهاند.
کتاب حاضر با ارائهای نظاممند از آخرین تحقیقات باستانشناسی و زبانشناسی، تصویر جدیدی از مهاجرتهای اقوام هندو ـ اروپایی ارائه میدهد که با نظریههای سنتی تفاوت اساسی دارد. نویسنده نشان میدهد که گسترش زبانهای هندوـاروپایی لزوماً به معنای مهاجرت گسترده جمعیتی نبوده، بلکه انتقال فناوریهایی مانند اهلی کردن اسب و استفاده از گردونههای جنگی نقش تعیینکنندهای در این فرایند داشته است.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی زبانشناسی