ملکیّه: منتخب اخلاق جلالی به نام ظهیرالدین محمد بابر
ملکیّه: منتخب اخلاق جلالی به نام ظهیرالدین محمد بابر تألیف بهرام بن حیدر مهماندار به تصحیح محمد کریمی زنجانی اصل و آزاده کرباسیان؛ گزیدهای از کتاب «لوامع الاشراق فی مکارم الاخلاق» معروف به اخلاق جلالی اثر جلالالدین دوانی است که به نام ظهیرالدین محمد بابر فرمانروای گورکانی تهیه شده و به مباحث اخلاقی و سیاست ملکداری میپردازد.
| ملکیّه: منتخب اخلاق جلالی به نام ظهیرالدین محمد بابر | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | مهماندار، بهرام بن حیدر (نویسنده)
کریمی زنجانی اصل، محمد (مصحح و مقدمهنویس) کرباسیان، آزاده (مصحح) |
| ناشر | مجمع ذخایر اسلامی |
| مکان نشر | قم |
| سال نشر | 1394 |
| شابک | 978-964-988-613-8 |
| موضوع | اخلاق اسلامی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴ -- اخلاق -- متون قدیمی تا قرن ۱۴ -- نثر فارسی -- قرن ۱۰ ق |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BJ ۱۱۸۵ م۷ ۱۳۹۴ |
ساختار
این کتاب شامل دو فصل اصلی است.
گزارش کتاب
کتاب «ملکیّه: منتخب اخلاق جلالی به نام ظهیرالدین محمد بابر» اثر بهرام بن حیدر مهماندار، گزیدهای از کتاب «لوامع الاشراق فی مکارم الاخلاق» معروف به اخلاق جلالی اثر جلالالدین دوانی است. این کتاب در سال 1394 توسط مجمع ذخایر اسلامی در 116 صفحه منتشر شده است.
بهرام بن حیدر مهماندار از دبیران ناشناخته درباری دوره بابری بوده که این متن را به نام ظهیرالدین محمد بابر (888-937 ق)، فرمانروای گورکانی، گردآوری کرده است. نکته جالب توجه در این گزیده آن است که برخلاف سایر منتخبات اخلاق جلالی که از هر سه بخش کتاب استفاده میکنند، این اثر صرفاً به بخش سوم کتاب نظر داشته و عبارتهایی از لمعههای ششم و هفتم و فرازهای بلندی از لمعۀ چهارم و لواحق کتاب را برگزیده است.
مباحث اصلی این رساله شامل انواع سیاست ملک، خصلتهای پنجگانه پادشاه و قواعد دهگانه اساس بنای دولت است. تأکید بر اخلاقمداری پادشاه، پوشیده داشتن اسرار، مکر در برخورد با دشمنان، پرهیز از دروغگویی، تشویق ممتازان، خوارنکردن دشمن شکستخورده و اهتمام به عفو پس از پیروزی از جمله موضوعات مطرح شده در فصل نخست کتاب است.
فصل دوم کتاب گزیدهای از لواحق اخلاق جلالی را دربر دارد که ترجمان فارسی وصایای منتسب به افلاطون و ارسطو هستند. در این گزیده، برخلاف اصل کتاب، وصایای ارسطو پیش از وصایای افلاطون نقل شدهاند.
این متن از یگانه نسخه تاکنون یافت شده ملکیه در کتابخانه مجلس شورای اسلامی تصحیح شده و با توجه به متن تصحیح شده اخلاق جلالی ارائه گردیده است. مصححان در تهیه این اثر کوشیدهاند تا با حفظ اصالت متن، خوانش آن را برای محققان تسهیل نمایند.
این کتاب منبع ارزشمندی برای پژوهشگران تاریخ اخلاق، سیاستنامهنویسی و مطالعات دوره گورکانیان هند محسوب میشود.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات