شرح فصوص الحکم للشیخ الأکبر ابن عربي المسمی توضیح البیان
| شرح فصوص الحکم للشیخ الأکبر ابن عربي المسمی توضیح البیان | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | افندی، سید یعقوب خان (شارح)
ابن عربی، محمد بن علی (نویسنده) کیالی، عاصم ابراهیم (مصحح) |
| عنوان‌های دیگر | فصوص الحکم. شرح |
| ناشر | کتاب - ناشرون |
| مکان نشر | لبنان - بيروت |
| سال نشر | 1436ق. = 2015م. |
| چاپ | چاپ يکم |
| شابک | 978-2-7451-7843-5 |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /الف2 ف6023 / ??? BP |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
شرح فصوص الحکم للشیخ الأکبر ابن عربي المسمی توضیح البیان، عنوان شرحی است یک جلدی به زبان عربی از سید یعقوب خان افندی(متوفی 1899 م.) بر متن فصوص الحکم محی‌الدین عربی. فصوص الحکم از آثار مهم ابن عربی در عرفان نظری است و افراد زیادی مانند قونوی، جامی، خوارزمی، ابن ترکه، کاشانی و... بر آن شرح‌ها نوشته و تعلیقات زده‌اند. از میان شارحان و مصححان معاصر این کتاب می‌توان از علامه حسن حسن‌زاده آملی و سید جلال آشتیانی نام برد.
چاپ حاضر از این اثر با ضبط متن و تصحیح و تعلیقات دکتر عاصم ابراهیم کیالی(حسینی شاذلی درقاوی) توسط انتشارات کتاب ناشرون در بیروت در 1436 ه./ 2015 م. در اولین چاپش به طبع رسیده است. عاصم ابراهیم کیالی برای مشخص شدن متن اصلی فصوص از عبارات شرح سید یعقوب خان افندی، متن ابن عربی را در بالای صفحه ذکر کرده و متن شارح(افندی) را در زیر آن و میان این دو متن را با خطی جدا کرده است.[۱]
در مقدمه محقق، اندکی درباره اهمیت فصوص الحکم و شروح و تعلیقات آن، نوشته شده و سپس عاصم ابراهیم... به شرح‌حال مختصری از ابن عربی و پس ازآن از شارح یعنی سید یعقوب خان کاشغری، می‌پردازد.[۲]
در بخشی از مقدمه مؤلف(شارح) پس از حمد و ثنای الهی و درود بر پیامبر اکرم(ص) و خاندان و صحابه آن حضرت(ص) چنین می‌خوانیم: اما بعد، فقیرترین بندگان خداوند بزرگ، بنده معیوب، مشهور به یعقوب فرزند سید نظام‌الدین خان ذی‌الشمیم می‌گوید: چون کتاب فصوص الحکم فخرالعارفین الکاملین در عرفان، جناب ابن عربی را مطالعه کردم، اکثر الفاظش را طلسمی و مانند دژی مستحکم و منتظم دیدم و معانی آن مانند حوریانی که در پس پرده نهان باشند، بود؛ طوری که فهم این معانی نیازمند یاری جستن از بزرگان علم عرفان بود. ازاین‌رو با خودم تصمیم گرفتم که پرده از راز این معانی و کلمات بردارم و قفل الفاظ مستحکمش را بشکنم تا فهمش برای علاقه‌مندان به این علم که آن را مطالعه می‌کنند آسان شود.[۳]
ظاهراً سید یعقوب خان افندی، شرح این کتاب را به‌صورت مزجی نگاشته است و در عباراتی توسط محقق به‌عنوان شرح جدا شده که در زیر متن اصلی فصوص (با خطی جدا شده) ذکر شده است، عبارات ابن عربی هم در لابه‌لای شرح به‌صورت پررنگتر(با فونت بولد) مشخص شده است. درهرحال شرح افندی بر این کتاب شرحی روان، خوب و مفصل است و در ساده‌فهم‌تر شدن عبارت محی‌الدین یاری می‌رساند. پاورقی‌های کتاب، علاوه بر ذکر ارجاعات، گاه حاوی مطالب مفید و درعین‌حال، مختصری در توضیح محتوای مطالب است. فهرست مطالب کتاب در انتهای آن آمده است.[۴]
با توجه به آنچه خود سید یعقوب خان در عبارات پایانی در انتهای کتاب ذکر می‌کند، تاریخ فراغت وی از نگارش این اثر در اوایل سال 1287 هجری بوده است.[۵]
پانویس
منابع مقاله
مقدمه، فهرست مطالب و متن کتاب.