دگرگونیهای شعر معاصر عربی و فارسی در دوره نهضت و دوره مشروطه
| دگرگونیهای شعر معاصر عربی و فارسی در دورۀ نهضت و دورۀ مشروطه | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | خسروی، زهرا (نویسنده) |
| ناشر | امیرکبیر |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1392 |
| چاپ | اول |
| شابک | 978-964-00-1558-2 |
| موضوع | شعر فارسی - قرن 13ق. - تاریخ و نقد -- شعر عربی - قرن 19-20م. - تاریخ و نقد -- ادبیات تطبیقی |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | PIR 8د5خ/3791 |
دگرگونیهای شعر معاصر عربی و فارسی در دورۀ نهضت و دورۀ مشروطه تألیف زهرا خسروی؛ این کتاب به بررسی تطبیقی تحولات شعر معاصر در ادبیات فارسی (دوره مشروطه) و ادبیات عربی (دوره نهضت) میپردازد. نویسنده با رویکردی مقایسهای به تحلیل مضامین مشترک و تفاوتهای ساختاری شعر این دو دوره در بستر تحولات سیاسی و اجتماعی پرداخته است.
ساختار
کتاب در پنج فصل اصلی تنظیم شده است: 1. نگاهی به دگرگونی شعر معاصر عربی 2. تحولات شعر در دورههای نهضت و مشروطه 3. مضامین مشترک شعر دو ادبیات 4. تغییرات ساختاری 5. نمونههای شعری مبتنی بر مضامین سیاسی، میهنی و اجتماعی.
گزارش کتاب
کتاب حاضر به بررسی تطبیقی تحولات شعر معاصر فارسی و عربی در دو دوره تاریخی مهم میپردازد: دوره نهضت در جهان عرب (از 1798م) و دوره مشروطه در ایران (1285ش). نویسنده نشان میدهد چگونه تحولات سیاسی-اجتماعی مانند استعمارستیزی، آزادیخواهی و جنبشهای روشنفکری بر محتوای شعر این دورهها تأثیر گذاشته است.
در فصل دوم، خسروی به تحلیل همزمانی مضامین مشترکی مانند میهنپرستی، انتقاد از استبداد، توجه به آموزش زنان و گرایشهای چپگرایانه میپردازد. نمونههایی از شعرای برجسته مانند ابوالقاسم لاهوتی در ادب فارسی و سیاب و بیاتی در ادب عربی ارائه شده است. فصل چهارم به دگرگونیهای ساختار شعر اختصاص دارد که نشان میدهد چگونه فرم شعر در پی تغییر محتوا متحول شده است.
کتاب با ارائه نمونههای متعدد شعری (ص 157-159) و تحلیل تطبیقی آنها، تصویر روشنی از تأثیرپذیری متقابل این دو ادبیات در بستر تاریخی مشترک ارائه میدهد. این اثر برای محققان ادبیات تطبیقی و تاریخ ادبیات معاصر منبعی ارزشمند محسوب میشود.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات