دولت و جامعه در گذار چین به دموکراسی - کنفوسیانیسم، لنینیسم، و توسعه اقتصادی
| دولت و جامعه در گذار چین به دموکراسی - کنفوسیانیسم، لنینیسم، و توسعه اقتصادی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | گوئو، شیائوجین (نویسنده) علوی، پرویز (مترجم) |
| ناشر | نشر اختران |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | ۱۳۹۹ش |
| شابک | 4-36-8897-964-978 |
| کد کنگره | JQ۱۵۱۶/گ۹د۹ ۱۳۹۹ |
دولت و جامعه در گذار چین به دموکراسی - کنفوسیانیسم، لنینیسم، و توسعه اقتصادی تألیف شیائوجین گوئو، ترجمه پرویز علوی، به منظور درک بهتر اساس گذار به دموکراسی، سه علت موجبه‌ی دولت نیرومند و جامعه‌ی ضعیف در چین به تفصیل در این کتاب بررسی می‌شود. این سه عامل؛ سنت کنفوسیوسی، میراث نهاد سازی لنینی و الزام توسعه‌ی اقتصادی است.
ساختار
مطالب کتاب در هفت فصل با عناوین زیر آمده است:
فصل اول: پیکربندی دولت - جامعه: دولت نیرومند در برابر جامعه‌ی ضعیف
فصل دوم: حزب کمونیست چین و نخبگان دیوان سالار در اصلاحات پس از مائو
فصل سوم: مشکلات اپوزیسیون چین در ایجاد دموکراسی
فصل چهارم: مردم و روشنفکران در چین پس از 1989
فصل پنجم: طبقات سرمایه گذار خصوصی که به تازگی در چین پدید آمده‌اند
فصل ششم: گذار به دموکراسی از بالا به پایین
فصل هفتم: توسعه‌ی دموکراتیک چین در سده‌ی بیست و یکم
گزارش محتوا
تحلیل فرایند دموکراتیک شدن چین باید از تأکید صرف بر فضای سیاسی که بر وجود دولتی قوی و جامعه‌ای ضعیف مبتنی است فراتر رود؛ بهتر است عوامل خاصی که این وضعیت را ایجاد کرده‌اند نیز مطالعه شوند. تنها در صورتی می‌توانیم بگوییم که آیا این گذار به رهبری و هدایت حزب از بالا صورت خواهد گرفت یا توسط نیروهای اجتماعی از پایین، که علل و عواملی که تسط دولت بر جامعه را در چین ایجاد و تسهیل کرده‌اند بشناسیم. همچنین لازم است از دیدگاه‌های چینی در زمینه‌ی گذار چین به دموکراسی هم اطلاع پیدا کنیم، زیرا این دیدگاه‌ها به روشن شدن موضوع مورد نظر ما کمک می‌کنند. از این رو ضروری است عوامل تعیین کننده‌ی تسلط دولت بر جامعه در چین و تأثیر این عوامل بر گذار چین به دموکراسی توضیح داده شوند. همچنین توضیح آن دسته از دیدگاه‌های چینی که به درک و فهم ما از تحول چین به دموکراسی یاری می‌رسانند ضرورت دارد. بدون این بررسی‌های ضروری، توضیح ما از حرکت چین به سوی دموکراسی کامل نخواهد بود. به منظور درک بهتر اساس گذار به دموکراسی، سه علت موجبه‌ی دولت نیرومند و جامعه‌ی ضعیف در چین به تفصیل در این کتاب بررسی می‌شود. این سه عامل عبارتند از: سنت کنفوسیوسی، میراث نهاد سازی لنینی، و الزام توسعه‌ی اقتصادی. از این سه برای توضیح علل قدرتمندی دولت و ضعف سه گروه نقش آفرین در جامعه‌ی چین استفاده خواهد شد؛ این سه گروه عبارتند از: اپوزیسیون سیاسی، مردم (به اضافه‌ی روشنفکران)، طبقات سرمایه گذار (کارآفرین).[۱]
پانويس
منابع مقاله
کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران