المواعظ في الاحاديث القدسية و دو رساله دیگر

المواعظ فی الاحادیث القدسیة و دو رسالۀ دیگر تألیف ابی‌حامد محمد غزالی با ترجمه احمد وفائی بصیر؛ این کتاب شامل سه رساله ارزشمند از امام محمد غزالی است: المواعظ فی الاحادیث القدسیه، الکشف والتبیین فی غرور الخلق اجمعین و خلاصة التصانیف فی التصوف که هر سه با ترجمه فارسی ارائه شده‌اند.

المواعظ فی الاحادیث القدسیة و دو رسالۀ دیگر
پدیدآوران	غزالی، محمد بن محمد (نویسنده) وفائی بصیر، احمد (مترجم)
ناشر	جامی
مکان نشر	تهران
سال نشر	1403
شابک	‎978-600-176-408-0
موضوع	احادیث قدسی - اخلاق اسلامی
زبان	عربی و فارسی
کد کنگره	BP ۱۳۹/۵
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

ساختار

این کتاب در سه بخش اصلی تنظیم شده است که هر بخش شامل متن عربی و ترجمه فارسی یکی از رساله‌های غزالی می‌باشد. همچنین مقدمه‌ای جامع درباره زندگی و آثار غزالی و فهارس آیات و احادیث در پایان کتاب آمده است.

گزارش کتاب

کتاب حاضر سه اثر مهم از امام محمد غزالی را دربرمی‌گیرد. رساله اول با عنوان «المواعظ فی الاحادیث القدسیه» شامل 38 حدیث قدسی است که غزالی آنها را بدون شرح و فقط با شماره‌گذاری گردآوری کرده است. این احادیث حاوی مواعظ اخلاقی و عرفانی عمیقی هستند.

رساله دوم «الکشف والتبیین فی غرور الخلق اجمعین» به بررسی انواع غرور و فریب‌های شیطانی می‌پردازد. غزالی در این رساله چهار گروه اصلی را که در معرض غرور هستند بررسی می‌کند: عالمان، عابدان، ثروتمندان و صوفیان. او به تفصیل توضیح می‌دهد که هر گروه چگونه ممکن است دچار غرور شود.

رساله سوم «خلاصة التصانیف فی التصوف» پاسخی است به پرسش یکی از شاگردان غزالی درباره تشخیص علم نافع از غیرنافع. این رساله که اصل آن به فارسی بوده، توسط محمدامین به عربی ترجمه شده و در این کتاب ترجمه فارسی آن ارائه شده است. غزالی در این رساله با استناد به آیات و احادیث، راهنمایی‌های ارزشمندی ارائه می‌دهد.

کتاب با زندگی‌نامه مفصلی از غزالی آغاز می‌شود که دوره‌های مختلف زندگی او از کودکی در توس تا استادی در نظامیه بغداد را پوشش می‌دهد. همچنین به عقاید و آثار مهم او اشاره شده است. متن کامل هر سه رساله به همراه ترجمه روان فارسی آنها، این کتاب را به منبعی ارزشمند برای محققان و علاقه‌مندان به آثار غزالی تبدیل کرده است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات