از ایران زرتشتی تا اسلام: مطالعاتی درباره تاریخ دین و تماسهای میان فرهنگی
از ایران زرتشتی تا اسلام: مطالعاتی درباره تاریخ دین و تماسهای میان فرهنگی، تألیف شائول شاکد با ترجمه مرتضی ثاقبفر، به بررسی تأثیر دین زرتشتی بر اسلام پرداخته است.
| از ایران زرتشتی تا اسلام: مطالعاتی درباره تاریخ دین و تماسهای میان فرهنگی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شاکد، شائول (مؤلف)، ثاقبفر، مرتضی(مترجم) |
| ناشر | ققنوس |
| مکان نشر | ایران - تهران |
| سال نشر | 1384 |
| چاپ | دوم |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
به گفته نویسنده، کتاب در پی دستیابی به دو هدف اساسی است: یکی توضیحها و تفسیرهای کیش زرتشتی دوره ساسانی و دیگری چگونگی انتقال اندیشههای آن به اسلام. کتاب مشتمل بر مجموعهای از جستارهاست که در دو بخش تنظیم شده است. نویسنده در بخش نخست که با رویکردی تحلیلی و با استناد به منابع زرتشتی به سراغ موضوع رفته، در اولین مقاله گرایشها و عناصر راز ورزانه کیش زرتشتی را بررسی کرده است. این جستار، پیوست دارد که در آنها درباره ویژگیهای اوستا و زند و اصطلاحهای اِربدیها و هاوشتیها، واژه «راز» در متون پهلوی و دین رمزی و بدعت در نظریه حکومتی ساسانیان توضیحاتی ارائه شده است. در جستارهای بعدی به ترتیب، مفاهیم مینو و گیتی در متون پهلوی و رابطه آنها با فرجامشناسی، اهریمن و آفرینش او، مهرداور و اسطوره زروان، کیهانشناسی و فرجامشناسی بررسی گشته است.
نویسنده در بخش دوم که محتوای اصلی کتاب را تشکیل میدهد، تأثیر دین زرتشتی بر اسلام را مطرح ساخته و این تأثیرپذیری را در چند قسمت مختلف همچون انتقال برخی مضامین مثل همزادی دین و دولت، برخی نمادهای پادشاهی همچون میوه بِه و برخی نمادهای صوفیانه و... نشان داده است.[۱]
پانویس
- ↑ شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی؛ ص338-339
منابع مقاله
شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی؛ کتابشناسی توصیفی ادیان (دفتر چهارم: ادیان ایران باستان)، مشهد، بنیاد پژوهشهای اسلامی، چاپ اول، 1396ش.