إظهار الأسرار و شرحه مفتاح المرام في تعریف أحوال الکلمة و الکلام
إظهار الأسرار و شرحه مفتاح المرام فی تعریف أحوال الکلمة و الکلام، مجموعهای شامل دو کتاب ادبی از دو اندیشور اهل ترکیه به شرح ذیل است: 1- «إظهار الأسرار» از آثار ادیب قرن دهم هجری قمری، زینالدین محمد بن بیرعلی بن بركوی (929- 981ق) که خلاصهای از مسائل دانش نحو را توضیح میدهد. 2- «مفتاح المرام فی تعریف أحوال الکلمة و الکلام» از آثار شاعر، ادیب، قاضی و مفتی ادرنه، محمد فوزی افندی (متوفای 1318ق) که به شرح کتاب پیشین میپردازد.
| إظهار الأسرار و شرحه مفتاح المرام في تعریف أحوال الکلمة و الکلام | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | فوزی، محمد (نويسنده)
برکلی، محمد بن پیر علی (نویسنده) سبسوب، محمد عمر ( محقق) سنوبر، محمد ( مصحح) |
| سال نشر | 1442ق - 2021م |
| چاپ | 1 |
| شابک | 9786057030016 |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
هدف و روش
- پژوهشگر معاصر، محمد عمر سبسوب متن و شرح حاضر را تصحیح کرده و هر دو ادیب مذکور و آثارشان را شناسانده است. [۱]
- محمد عمر سبسوب با تأکید بر اهمیت متن و شرح حاضر در باب علم نحو و اینکه از نظر روش شبیه عوامل جرجانی است و زینالدین محمد بن بیرعلی بن بركوی گاه مسائلی نو میآورد و در مواردی با ابن مالک و ابن هشام مخالفت میورزد و حجت و برهان و واژگانی معتبر میآورد، افزوده است: ما موفق شدیم که هر دو اثر ارزشمند را در یک کتاب منتشر کنیم و این باعث میشود که طلاب و علاقمندان براحتی مطالعه کنند و نهایت دقت را در تصحیح و نشر آن انجام دادیم. [۲]
ساختار و محتوا
- در کتاب حاضر، متن اصلی (إظهار الأسرار) و شرح آن (مفتاح المرام فی تعریف أحوال الکلمة و الکلام)، به این ترتیب مطرح شده است: نخست جمله و یا جملاتی از متن به صورت متمایز (با رنگ قرمز و درون مستطیل) ثبت میشود و بعد از آن، شرح مزجی آن میآید و به همین ترتیب بندهای دیگر هم مطرح میگردد. در اثر حاضر، 3 مبحث اصلی دانش نحو (عوامل، معمولها و انواع اعراب) بیان شده است.
نمونه مباحث
- متن: باب اول در عامل است.
- شرح: باب اول از بابهای سهگانه کتاب درباره احوال عامل است. نویسنده بحث از عامل را بر معمول مقدم داشت زیرا علت مقدم بر معلول است. و این عامل، انسان و هیچ چیزی دیگری نیست بلکه کلمه است که عبارت است از فعل، اسم و حرف.... [۳]
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.