۸٬۳۸۲
ویرایش
جز
added Category:مترجمان قرآن using HotCat
(←آثار) |
جز (added Category:مترجمان قرآن using HotCat) |
||
| (۱۵ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات زندگی‌نامه | |||
| عنوان = سید على موسوى گرمارودى | |||
| تصویر = NUR02714.jpg | |||
| | | اندازه تصویر = | ||
| توضیح تصویر = | |||
| نام کامل = موسوی گرمارودی، سید علی | |||
|نام‌های دیگر | | نام‌های دیگر = | ||
| | | لقب = | ||
| | | تخلص = | ||
|نام پدر | | نسب = | ||
| | | نام پدر = سید محمدعلی | ||
| | | ولادت = 1320 ش | ||
| | | محل تولد = محله چهارمردان قم | ||
| | | کشور تولد = ایران | ||
| | | محل زندگی = | ||
| | | رحلت = | ||
| | | شهادت = | ||
| | | مدفن = | ||
| | | طول عمر = | ||
| | | نام همسر = | ||
| | | فرزندان = | ||
| | | خویشاوندان = | ||
| | | دین = | ||
| مذهب = | |||
[[مفتح، محمد|شهید دکتر مفتح]] | | پیشه = | ||
| منصب = | |||
[[آيت‌الله بهشتى|آیت‌الله بهشتى]] | | پس از = | ||
| پیش از = | |||
[[مطهری، مرتضی|شهید آیت‌الله مرتضى مطهرى]] | | اساتید = {{فهرست جعبه عمودی | [[مصفا، مظاهر|مظاهر مصفا]] | [[مفتح، محمد|شهید دکتر مفتح]] | [[آيت‌الله بهشتى|آیت‌الله بهشتى]] | [[مطهری، مرتضی|شهید آیت‌الله مرتضى مطهرى]]}} | ||
| | | مشایخ = | ||
| | | معاصرین = | ||
| | | شاگردان = | ||
| اجازه اجتهاد از = | |||
[[قرآن کریم (ترجمه گرمارودی)]] | | درجه علمی = | ||
| دانشگاه = | |||
| حوزه = | |||
| | | علایق پژوهشی = | ||
|کد مؤلف | | سبک نوشتاری = | ||
| آثار = {{فهرست جعبه عمودی | [[به‌گزین علی‌نامه]] | [[قرآن کریم (ترجمه گرمارودی)]]}} | |||
| وبگاه = | |||
| امضا = | |||
| کد مؤلف = AUTHORCODE02714AUTHORCODE | |||
'''سید على موسوى گرمارودى''' (متولد 1320ش)، نویسنده، محقق، منتقد، شاعر معاصر، حافظ پژوه، مترجم قرآن و | }} | ||
'''سید على موسوى گرمارودى''' (متولد 1320ش)، نویسنده، محقق، منتقد، شاعر معاصر، حافظ پژوه، مترجم قرآن و نهج‌البلاغة، چهره ماندگار بخش شعر بنیاد چهره‌هاى ماندگار در سال 1385ش | |||
== ولادت == | == ولادت == | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۸: | ||
از 15 فروردین‌ماه 1359ش، با سمت مشاور مطبوعاتى و فرهنگى رئیس جمهور در دوران ریاست جمهورى بنى‌صدر مشغول به کار گردید، اما چند ماه بعد، از سمت مشاور مطبوعاتى استعفا داد. پس از فرار ابوالحسن بنى‌صدر، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى بازگشت؛ زیرا کارمند رسمى آنجا بود. مدت دو سال بر اثر همکارى که سابقاً با بنى‌صدر داشت، مورد آزار و اذیت قرار گرفت و خانه‌نشین شد. بعدها مجله ادبى «گلچرخ» را بنیان نهاد که به‌طور ماهنامه انتشار مى‌یافت. از 1378 تا 1382ش، با سمت رایزن فرهنگى به تاجیکستان رفت. | از 15 فروردین‌ماه 1359ش، با سمت مشاور مطبوعاتى و فرهنگى رئیس جمهور در دوران ریاست جمهورى بنى‌صدر مشغول به کار گردید، اما چند ماه بعد، از سمت مشاور مطبوعاتى استعفا داد. پس از فرار ابوالحسن بنى‌صدر، به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى بازگشت؛ زیرا کارمند رسمى آنجا بود. مدت دو سال بر اثر همکارى که سابقاً با بنى‌صدر داشت، مورد آزار و اذیت قرار گرفت و خانه‌نشین شد. بعدها مجله ادبى «گلچرخ» را بنیان نهاد که به‌طور ماهنامه انتشار مى‌یافت. از 1378 تا 1382ش، با سمت رایزن فرهنگى به تاجیکستان رفت. | ||
انجمن آثار و مفاخر فرهنگى به پاس سال‌ها فعالیت علمى و فرهنگى وى، طى برگزارى مراسم بزرگداشتى در اول شهریورماه 1390 ایشان را به‌عنوان یکى از مفاخر ایران‌زمین معرفى کرد و لوح تقدیرى همراه با نشان زرین انجمن به استاد اهدا نمود. | |||
== آثار == | == آثار == | ||
تاکنون آثار ارزنده‌اى از این شاعر و مترجم تواناى معاصر منتشر شده است که از آن جمله مى‌توان به | تاکنون آثار ارزنده‌اى از این شاعر و مترجم تواناى معاصر منتشر شده است که از آن جمله مى‌توان به | ||
=== شعر === | |||
# چمن لاله | |||
# خط خون، | |||
# تا ناکجا» (این اثر به زبان ایتالیایى ترجمه شده است) | |||
# دستچین»، «باران اخم»، «گزیده شعر نیستان | |||
# سرود رگبار | |||
# در فصل مردن سرخ» | |||
# آغاز روشنایى آیینه | |||
# گوشواره عرش | |||
# تا محراب آن دو ابرو | |||
# برآشفتن گیسوى تاک | |||
# سفر به فطرت گل‌سنگ | |||
# پیوند زیتون بر شاخه ترنج | |||
# خواب ارغوانى | |||
# ما کجا، آن خوب، آن زیبا کجا | |||
=== کتاب‌های ادبی، پژوهش‌های ادبی (نقد و بررسی؛ مقالات و...) === | |||
# غوطه در مهتاب: بررسى و نقد شعر 32 شاعر معاصر | |||
# «شعر و زندگى ادیب‌الممالک فراهانى» | |||
# از ساقه تا صدر (تذکرهٔ شعرای قرن بیستم تاجیکستان، به‌اهتمام علی موسوی گرمارودی) | |||
# دگرخند: بررسى طنز و هزل و هجو در ادب فارسى | |||
# جوشش و کوشش در شعر | |||
# زندگانى حاج شیخ محمدتقى بافقى | |||
# صدای سبز (مجموعه‌اشعار؛ زندگی‌نامهٔ خودنوشت گرمارودی و...) | |||
# اختر چرخ ادب (مقدمه و انتخاب اشعار پروین اعتصامی) | |||
# به‌گزین علی‌نامه (کهن‌ترین منظومهٔ شیعهٔ فارسی؛ سرودهٔ ۴۸ هجری قمری) | |||
=== داستان === | |||
# پرتو انسان‌ها» (2 جلد) | |||
# در مسلخ عشق | |||
# صلیب نخل» | |||
# داستان پیامبران» (2 جلد) | |||
# بابا تاریخ (داستانی برای نوجوان‌هایی که پیر به دنیا آمده‌اند). | |||
# با دل شیر | |||
# نواب صفوى | |||
# به کوتاهی آه به بلندای ماه (زندگی خاتون کبریا حضرت زهرا) | |||
=== ترجمه === | |||
# در کرانه با دریا | |||
# منشور دادگرى (عهدنامهٔ مالک اشتر) | |||
# ترجمه قرآن مجید | |||
# ترجمه صحیفه سجادیه | |||
# ترجمهٔ نهج‌البلاغة | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
سایت انجمن آثار و مفاخر فرهنگى در تاریخ 18 تیرماه 1392 | #ر.ک. سایت انجمن آثار و مفاخر فرهنگى در تاریخ 18 تیرماه 1392 | ||
#[http://golshanadab.blogfa.com/post/189 ر.ک.زندگي وآثارعلي موسوي گرمارودي، گلشن ادب، مباحث ومسائل ادبي (گروه ادبيات فارسیمتوسطه شهرستان دهاقان)] | |||
#[http://wikiadabiat.net/index.php/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C ر.ک.ویکی ادبیات] | |||
{{شعر و شاعری}} | |||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
| خط ۹۵: | خط ۱۴۳: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:شاعران]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:قرآن‌پژوهان]] | |||
[[رده:مهر(1400)]] | [[رده:مهر(1400)]] | ||
[[رده:شاگردان شهید مفتح]] | |||
[[رده:شاگردان دکتر سید جعفر شهیدى]] | |||
[[رده:شاگردان استاد شهید مطهری]] | |||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||