۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
جز (جایگزینی متن - 'هاي' به 'های') |
||
خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
| سال نشر = 2003 م | | سال نشر = 2003 م | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02509AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
}} | }} | ||
'''الأمثال المولَّدة'''، اثر [[خوارزمی، محمد بن عباس |ابوبكر محمد بن عباس خوارزمى]]، حاوى | '''الأمثال المولَّدة'''، اثر [[خوارزمی، محمد بن عباس |ابوبكر محمد بن عباس خوارزمى]]، حاوى ضربالمثلهایى است كه از كلام موَلّدين به يادگار مانده است. مولّدين به كسانى گفته مىشود كه عربى را فصيح تكلّم نمىكنند. | ||
هدف مؤلف اين است كه اين ضربالمثلها را از زبان بازرگانان در بازار و افراد غريب در سفرها و... بيان كند. | هدف مؤلف اين است كه اين ضربالمثلها را از زبان بازرگانان در بازار و افراد غريب در سفرها و... بيان كند. | ||
خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
عنوان برخى از ساير ابواب، عبارتند از: مدح و شفقت بر ديگران، انواع جنون، هزل و جنون، هزل در استعاره، تشبيه در «كانّ» و «كانّما»، امثال قرآن، امثال اهل بغداد، استعاره هزلى، امثال وارده در اشعار، اراجيز و... | عنوان برخى از ساير ابواب، عبارتند از: مدح و شفقت بر ديگران، انواع جنون، هزل و جنون، هزل در استعاره، تشبيه در «كانّ» و «كانّما»، امثال قرآن، امثال اهل بغداد، استعاره هزلى، امثال وارده در اشعار، اراجيز و... | ||
اين كتاب ما را با | اين كتاب ما را با گوشههایى از تاريخ و عرف و رسوم مردم در گذشته آشنا مىسازد و منبع بسيار خوبى برای مطالعه تاريخى در اين زمينه مىباشد. | ||
شايد اين اثر، اولين كتابى باشد كه از اساس بر مبناى ثبت امثال مولّدين نگاشته شده است. هيچكس قبل از مؤلف، در اين موضوع، كتابى تأليف نكرده، بلكه هر آنچه هست، نوشته متأخرين است، بلكه | شايد اين اثر، اولين كتابى باشد كه از اساس بر مبناى ثبت امثال مولّدين نگاشته شده است. هيچكس قبل از مؤلف، در اين موضوع، كتابى تأليف نكرده، بلكه هر آنچه هست، نوشته متأخرين است، بلكه كتابهایى قبل از اين كتاب در باب امثال به رشته تحرير درآمده است و لیکن همگى در باب امثال عرب فصيح است، نه عرب غير محض و غير فصيح. | ||
اگر مصدر تأليف اين كتاب را حافظه نویسنده بدانيم، به گمان مىرسد آن را بهتدريج و بافاصله تدوين كرده باشد. شاهد اين امر، تكرار برخى مثلهاست كه حدود 80 مثل را دربرمىگيرد؛ بهعنوان نمونه، مثل شماره 357 كه در مثل 462 و مثل 785 كه در مثل 811 و... تكرار شده است. | اگر مصدر تأليف اين كتاب را حافظه نویسنده بدانيم، به گمان مىرسد آن را بهتدريج و بافاصله تدوين كرده باشد. شاهد اين امر، تكرار برخى مثلهاست كه حدود 80 مثل را دربرمىگيرد؛ بهعنوان نمونه، مثل شماره 357 كه در مثل 462 و مثل 785 كه در مثل 811 و... تكرار شده است. |
ویرایش