اسناد پادریان کرملی، بازمانده از عصر شاه عباس صفوی: تفاوت میان نسخه‌ها