درع الصحه (در حجامت، فصد، زالو انداختن و خون): تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۹: خط ۲۹:
==هدف و روش==
==هدف و روش==
* مصحح با تأکید بر آنکه درع ‌الصحه يكى از كتابهاى مهم پزشكى به زبان فارسى است كه از قرن يازدهم براى ما به جا مانده، افزوده است:
* مصحح با تأکید بر آنکه درع ‌الصحه يكى از كتابهاى مهم پزشكى به زبان فارسى است كه از قرن يازدهم براى ما به جا مانده، افزوده است:
# کتاب درع الصحه در چهار عنوان یعنی خون، حجامت، فصد و زالو انداختن به نگارش درآمده سنتهائى كه بيش از هزار سال است كه براى مداواى خيلى از بيمارى‌ها به كار مى‌رود. اگرچه در اكثر متون طبى به اين موضوعات پرداخته شده اما كمتر كتابى به اين مستوفائى و شيوائى اين اعمال را شرح داده‌اند. با مقايسۀ اجمالى بين اين كتاب و ساير منابع پزشكى مانند [[ذخیره خوارزمشاهی (تصحیح سعیدی سیرجانی)|ذخيره خوارزمشاهى]] و [[تحفة المؤمنين مشهور به تحفه حکیم مومن|تحفه حكيم مومن]] و [[تذكرة أولي الألباب الجامع للعجب العجاب|تذكرۀ ضرير انطاكى]] به راحتى مى‌توان به اين مطلب پى برد.
# کتاب درع الصحه در چهار عنوان یعنی خون، حجامت، فصد و زالو انداختن به نگارش درآمده سنتهائى كه بيش از هزار سال است كه براى مداواى خيلى از بيمارى‌ها به كار مى‌رود. اگرچه در اكثر متون طبى به اين موضوعات پرداخته شده اما كمتر كتابى به اين مستوفائى و شيوائى اين اعمال را شرح داده‌اند. با مقايسۀ اجمالى بين اين كتاب و ساير منابع پزشكى مانند [[ذخیره خوارزمشاهی|ذخيره خوارزمشاهى]] و [[تحفة المؤمنين مشهور به تحفه حکیم مومن|تحفه حكيم مومن]] و [[تذكرة أولي الألباب الجامع للعجب العجاب|تذكرۀ ضرير انطاكى]] به راحتى مى‌توان به اين مطلب پى برد.
# [[طبیب تهرانی، محمد هاشم بن محمد طاهر |  محمد هاشم بن محمد طاهر طبیب تهرانی]] در اين كتاب علاوه بر استفاده از منابع پيش از خود كه نام آن كتابها يا نويسندگانشان را با جوانمردى آورده به قضاوت دربارۀ آراى اطباى پيشين پرداخته و نظر خود را هم آورده كه كه اعتبار خاصى به اين كتاب داده است. اين كتابها و مؤلفين عبارتند از: [[معالجات بقراطى]]، [[ذخیره خوارزمشاهی (تصحیح سعیدی سیرجانی)|ذخيره خوارزمشاهى]] و [[قانون در طب|قانون (بوعلی)]] و...
# [[طبیب تهرانی، محمد هاشم بن محمد طاهر |  محمد هاشم بن محمد طاهر طبیب تهرانی]] در اين كتاب علاوه بر استفاده از منابع پيش از خود كه نام آن كتابها يا نويسندگانشان را با جوانمردى آورده به قضاوت دربارۀ آراى اطباى پيشين پرداخته و نظر خود را هم آورده كه كه اعتبار خاصى به اين كتاب داده است. اين كتابها و مؤلفين عبارتند از: [[معالجات بقراطى]]، [[ذخیره خوارزمشاهی|ذخيره خوارزمشاهى]] و [[قانون در طب|قانون (بوعلی)]] و...
# در مدتى كه مشغول تصحيح درع‌ الصحه بودم به كتاب طبى ديگرى برخوردم به نام رساله محموديه (ترجمه ابوالقاسم بن محمد كاظم شريف موسوى زنجانى از اطباى پايان قرن سيزدهم هجرى ايران از [[الرسالة الذهبية|رسالۀ ذهبيه]] منسوب به [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا عليه‌السلام]]) که مطالبى از كتابهاى پزشكى و جداولى نيز بر آن (رسالۀ ذهبيه) افزوده و آن را در يك مقدمه و بيست و نه قانون و يك خاتمه به انجام رسانيده است.... دريغم آمد كه بخش حجامت و فصد آن کتاب را هم به این کتاب نیفزایم تا فایده آن مضاعف شود. <ref> مقدمه مصحح، ص ک -ف. </ref>
# در مدتى كه مشغول تصحيح درع‌ الصحه بودم به كتاب طبى ديگرى برخوردم به نام رساله محموديه (ترجمه ابوالقاسم بن محمد كاظم شريف موسوى زنجانى از اطباى پايان قرن سيزدهم هجرى ايران از [[الرسالة الذهبية|رسالۀ ذهبيه]] منسوب به [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا عليه‌السلام]]) که مطالبى از كتابهاى پزشكى و جداولى نيز بر آن (رسالۀ ذهبيه) افزوده و آن را در يك مقدمه و بيست و نه قانون و يك خاتمه به انجام رسانيده است.... دريغم آمد كه بخش حجامت و فصد آن کتاب را هم به این کتاب نیفزایم تا فایده آن مضاعف شود. <ref> مقدمه مصحح، ص ک -ف. </ref>
* [[طبیب تهرانی، محمد هاشم بن محمد طاهر |  محمد هاشم بن محمد طاهر طبیب تهرانی]] انگیزه نگارش اثر حاضر را اهمیت خون در بدن و وجود اختلاف در بین طبیبان عصر خودش در چگونگی و کم و کیف استفاده از خون‌گیری در درمان بیماری‌ها شمرده و تأکید کرده است: پس تصمیم گرفتم رساله‌ای جامع در زمینه فصد و حجامت و زالو و خون و مسائل مرتبط به زبان فارسی فراهم کنم تا همه مردم استفاده کنند....  <ref> ر.ک: مقدمه نویسنده، ص4- 5. </ref>
* [[طبیب تهرانی، محمد هاشم بن محمد طاهر |  محمد هاشم بن محمد طاهر طبیب تهرانی]] انگیزه نگارش اثر حاضر را اهمیت خون در بدن و وجود اختلاف در بین طبیبان عصر خودش در چگونگی و کم و کیف استفاده از خون‌گیری در درمان بیماری‌ها شمرده و تأکید کرده است: پس تصمیم گرفتم رساله‌ای جامع در زمینه فصد و حجامت و زالو و خون و مسائل مرتبط به زبان فارسی فراهم کنم تا همه مردم استفاده کنند....  <ref> ر.ک: مقدمه نویسنده، ص4- 5. </ref>