غزلیات درویش ناصر بخارایی: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
جز (جایگزینی متن - ' .' به '.')
 
خط ۴۵: خط ۴۵:
{{ب|''به جنب دانش من شعر اگرچه کاری نیست''|2=''ز بهر مدح تو روزی به کار می‌آید''}}
{{ب|''به جنب دانش من شعر اگرچه کاری نیست''|2=''ز بهر مدح تو روزی به کار می‌آید''}}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
از مطالعۀ دیوان اشعار او چنین برمی‌آید که وی به جز شاعری به علوم صرف و نحو و معانی و بیان و حدیث و فلسفه و عرفان نیز احاطه داشته و بلکه ماهر بوده است. اصطلاحات موسیقی را شاید بیش از همه در اشعار خود به کار برده و ذکر نام نواها و اصطلاحات و مقام‌ها چون: حجاز، عراق، حسینی، عشاق، سپاهان، نهاوند، همدان، خارکن، فرودست، برداشت، راه، راست، مخالف، پرده، قول، غزل، زیروبم، ساز و رود، دف، چنگ، نای، عود، رباب، ارغنون و ... و گاه آوردن این اصطلاحات و کلمات در اشعار به ایهام اقوی دلیل بر تبحر او در فن موسیقی است.
از مطالعۀ دیوان اشعار او چنین برمی‌آید که وی به جز شاعری به علوم صرف و نحو و معانی و بیان و حدیث و فلسفه و عرفان نیز احاطه داشته و بلکه ماهر بوده است. اصطلاحات موسیقی را شاید بیش از همه در اشعار خود به کار برده و ذکر نام نواها و اصطلاحات و مقام‌ها چون: حجاز، عراق، حسینی، عشاق، سپاهان، نهاوند، همدان، خارکن، فرودست، برداشت، راه، راست، مخالف، پرده، قول، غزل، زیروبم، ساز و رود، دف، چنگ، نای، عود، رباب، ارغنون و... و گاه آوردن این اصطلاحات و کلمات در اشعار به ایهام اقوی دلیل بر تبحر او در فن موسیقی است.


بخارایی در قصیده‌سرایی سبک پیشینیان است و بیشتر از استادانی چون [[انوری، محمد بن محمد|انوری]]، [[ظهیر فاریابی، طاهر بن محمد|ظهیر]]، [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانی]] و بعد عسجدی و دیگران پیروی نموده که گاهی نیز خود به نام آنان اشاره کرده یا مصراعی و بیتی به تضمین آورده است. اگرچه او در اصناف سخن طبع‌آزمایی نموده و در انواع شعر از قصیده و غزل و ترکیب و ترجیع و مسمط و مثنوی شعر سروده است؛ ولی بر روی هم باید او را شاعری غزل‌سرا دانست و ارزش سخنوری او را از مطالعۀ غزلیات وی تعیین کرد.
بخارایی در قصیده‌سرایی سبک پیشینیان است و بیشتر از استادانی چون [[انوری، محمد بن محمد|انوری]]، [[ظهیر فاریابی، طاهر بن محمد|ظهیر]]، [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانی]] و بعد عسجدی و دیگران پیروی نموده که گاهی نیز خود به نام آنان اشاره کرده یا مصراعی و بیتی به تضمین آورده است. اگرچه او در اصناف سخن طبع‌آزمایی نموده و در انواع شعر از قصیده و غزل و ترکیب و ترجیع و مسمط و مثنوی شعر سروده است؛ ولی بر روی هم باید او را شاعری غزل‌سرا دانست و ارزش سخنوری او را از مطالعۀ غزلیات وی تعیین کرد.


[[بخارایی، ناصر|ناصر]] در غزل گاه به استقبال سعدی رفته و غزل‌هایی به تتبع از وی سروده است و گاه به سبک غزلیات و اندیشۀ [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و دو سه غزل به سبک سخن‌های [[سنایی، مجدود بن آدم|سنایی]] دارد و گاه به سبک [[خواجوی کرمانی، محمود بن علی|خواجو]] و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان]] و [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]]. با تحقیق و تدقیق کافی در اشعارنامه می‌توان به عذوبت کلام و شیرینی سخن وی پی برد؛ اگرچه اشعار وی به پای اشعار [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]] و [[سعدی، مصلح بن عبدالله|سعدی شیرازی]] نمی‌رسد؛ ولی اشعار او در نوع خود درخور توجه است و نشانگر قدرت شاعر در به‌کارگیری صنایع و آرایه‌های ادبی نظیر جناس، مراعات نظیر، ایهام و ..... و استفاده از اصطلاحات علمی و نجومی می‌باشد.
[[بخارایی، ناصر|ناصر]] در غزل گاه به استقبال سعدی رفته و غزل‌هایی به تتبع از وی سروده است و گاه به سبک غزلیات و اندیشۀ [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] و دو سه غزل به سبک سخن‌های [[سنایی، مجدود بن آدم|سنایی]] دارد و گاه به سبک [[خواجوی کرمانی، محمود بن علی|خواجو]] و [[سلمان ساوجی، سلمان بن محمد|سلمان]] و [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]]. با تحقیق و تدقیق کافی در اشعارنامه می‌توان به عذوبت کلام و شیرینی سخن وی پی برد؛ اگرچه اشعار وی به پای اشعار [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]] و [[سعدی، مصلح بن عبدالله|سعدی شیرازی]] نمی‌رسد؛ ولی اشعار او در نوع خود درخور توجه است و نشانگر قدرت شاعر در به‌کارگیری صنایع و آرایه‌های ادبی نظیر جناس، مراعات نظیر، ایهام و..... و استفاده از اصطلاحات علمی و نجومی می‌باشد.


در تصحیح غزلیات او در این کتاب افزون بر نسخه‌های موجود چاپی و خطی، از نسخۀ جدید کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی نیز استفاده گردیده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/4066 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
در تصحیح غزلیات او در این کتاب افزون بر نسخه‌های موجود چاپی و خطی، از نسخۀ جدید کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی نیز استفاده گردیده است.<ref>[https://literaturelib.com/books/4066 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>