۱۴۴٬۷۴۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
(ویرایش) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
''' خزانه عامره '''، از آثار شاعر، ادیب و مورخ شهیر حنفی و صوفی چشتی هندی قرن دوازدهم هجری قمری، [[میر | ''' خزانه عامره '''، از آثار شاعر، ادیب و مورخ شهیر حنفی و صوفی چشتی هندی قرن دوازدهم هجری قمری، [[آزاد بلگرامی، میر غلامعلی|غلامعلی آزاد بلگرامی]] ملقّب به «حِسان الهند» (1116- 1200ق) به بیان زندگی و شخصیت و شرح احوال شاعران توانایی از هند و ایران میپردازد که پاداشی (صلهای) دریافت کردهاند. پژوهشگران معاصر، [[نیکوبخت، ناصر|ناصر نیکوبخت]] (عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس) و [[اسلمبیگ، شکیل|شکیل اسلمبیک]] این کتاب را تصحیح و تحقیق کردهاند. ازآنجاکه زبان و ادبیات اثر حاضر، ترکیبی از نثر مسجع و نظم رایج در قرون گذشته است، در مواردی خواندن و فهمیدنش برای نسل امروز، آسان نیست. | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||
* [[ناصر نیکوبخت]] نوشته است: تذكرۀ خزانه عامره، نمونهاى از ميراث مشترك تمدن ايران و هند است كه علاوه بر اطلاعات ذى قيمتى كه در شرح احوال و آثار پارهاى از سرآمدان شعر فارسى ايران و هند به دست مىدهد، حاوى نكات تاريخى عميق و دقيقى از برههاى از حيات سياسى و اجتماعى هند است كه شايد در هيچ كتاب به اين اندازه به تفصيل و با شرح جزئيات ذكر نشده باشد. <ref> مقدمه محقق، ص پنج- شش. </ref> | * [[نیکوبخت، ناصر|ناصر نیکوبخت]] نوشته است: تذكرۀ خزانه عامره، نمونهاى از ميراث مشترك تمدن ايران و هند است كه علاوه بر اطلاعات ذى قيمتى كه در شرح احوال و آثار پارهاى از سرآمدان شعر فارسى ايران و هند به دست مىدهد، حاوى نكات تاريخى عميق و دقيقى از برههاى از حيات سياسى و اجتماعى هند است كه شايد در هيچ كتاب به اين اندازه به تفصيل و با شرح جزئيات ذكر نشده باشد. <ref> مقدمه محقق، ص پنج- شش. </ref> | ||
* [[میر | * [[آزاد بلگرامی، میر غلامعلی|غلامعلی آزاد بلگرامی]] انگیزه نگارش این کتاب را عبارت از پاسخگویی به درخواست برادرزاده خود دانسته و چنین نوشته است: مترصد فيض سرمد عزيزالقدر مير اولاد محمد - سلمهالله تعالى - كه برادر زادۀ فقير است، خواهش نمود كه تذكرهاى تأليف كرده شود در ذكر شعرايى كه چراغ مدح ارباب كرم افروختهاند و صلات از دولت قدردانى ممدوحان خود اندوخته. چون خاطر مشارٌاليه عزيز بود، التماس او به حسن قبول رسيد و تراجم موزونانى كه علم صلۀ ايشان حاصل شد، مرقوم گرديد. و خامۀ تقريبجو برخى سخنطرازان را كه از ارباب صلات نيستند نيز نگاشته و در ضمن آن فوايدى كه به جاى خود چهرۀ وضوح خواهد افروخت، منظور داشته، نام اين نامه «خزانه عامره» مقرر گرديد.... <ref> مقدمه نویسنده، ص4. </ref> | ||
==ساختار و محتوا== | ==ساختار و محتوا== | ||
*این اثر «خزانه عامره» سومين تذكره بعد از تذكرههاى يد بيضا و سرو آزاد و مشتمل بر شرح احوال 139 شاعر مداح فارسىگوى ايران و هند از آغاز شعر فارسى تا عصر مؤلف به ترتيب حروف الفباى فارسى اسم اشهر شعراست كه در سال 1176 ق. در اورنگآباد (دكن) تأليف كرده است. <ref> مقدمه محققان، ص بیستوپنج. </ref> | *این اثر «خزانه عامره» سومين تذكره بعد از تذكرههاى يد بيضا و سرو آزاد و مشتمل بر شرح احوال 139 شاعر مداح فارسىگوى ايران و هند از آغاز شعر فارسى تا عصر مؤلف به ترتيب حروف الفباى فارسى اسم اشهر شعراست كه در سال 1176 ق. در اورنگآباد (دكن) تأليف كرده است. <ref> مقدمه محققان، ص بیستوپنج. </ref> | ||