صفة المغرب و أرض السودان و مصر و الأندلس: تفاوت میان نسخه‌ها

| پیش از =  

}}

کتاب از نظر جغرافیای وصفی، ضعیف، ولی از نظر کیهان‌نگاری، نه‌تنها یکی از منابع مهم این علم، بلکه نمونه‌ای است برای جغرافی‌دان‌های دیگری چون ابن وردی و احمد غرناطی که کتاب‌هایشان را به این شیوه، نوشته‌اند. ادریسی پس از مدت مدیدی دوره‌گردی در اندلس و شمال افریقا، مصر و شام و زیارت مکه و مدینه، سرانجام به درخواست پادشاه نرمان سیسیل رجار دوم به دربار او رفت و به دستور او، کره‌ای جغرافیایی تنظیم کرد که شرح نقشه‌های آن، کتاب «نزهة المشتاق» است. اثر حاضر، قسمتی از کتاب اوست که با عنوان «صفة المغرب و أرض سودان»، توسط دو مستشرق معروف دوزی و دخویه، تصحیح و به زبان فرانسه، ترجمه شده است. مترجم اثر حاضر نیز متن را بر اساس همین کتاب، ترجمه کرده است<ref>ر.ک: سخن مترجم، ص9</ref>.