نخستین فرهنگ فارسی به عبری: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۰: خط ۳۰:
این فرهنگ حدودا دارای ده هزار لغت به ترتیب الفبایی است. به گفته سلیمان حییم در مقدمه کتاب، فرهنگ‌های کوچک مشروط به رعایت دو اصل مهم هستند:   
این فرهنگ حدودا دارای ده هزار لغت به ترتیب الفبایی است. به گفته سلیمان حییم در مقدمه کتاب، فرهنگ‌های کوچک مشروط به رعایت دو اصل مهم هستند:   


1. انتخاب یا گلچین کردن متداول‌ترین کلمات فارسی؛  
#انتخاب یا گلچین کردن متداول‌ترین کلمات فارسی؛  
 
#پیدا کردن کوتاه‌ترین و حساس‌ترین معادل‌ها و معانی به زبان عبری. وی معتقد است نویسنده فرهنگ فارسی به عبری این کار را به طور شایسته‌ای به انجام رسانده است. <ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص164</ref>
2. پیدا کردن کوتاه‌ترین و حساس‌ترین معادل‌ها و معانی به زبان عبری. وی معتقد است نویسنده فرهنگ فارسی به عبری این کار را به طور شایسته‌ای به انجام رسانده است. <ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص164</ref>




خط ۴۷: خط ۴۶:


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:زبان‌شناسی، زبان و ادبیات]]
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]]
[[رده:مقالات جدید(شهریور) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات جدید(شهریور) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
[[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1402]]